1
00:02:26,190 --> 00:02:27,430
Паули.

2
00:02:27,530 --> 00:02:29,747
~ Добро утро.
~ Здравей.

3
00:02:29,847 --> 00:02:32,199
~ Остави ме да мина.
~ Спахте ли добре?

4
00:02:32,299 --> 00:02:34,021
много добре върви

5
00:02:34,121 --> 00:02:35,829
Ами закуската ми?

6
00:02:35,929 --> 00:02:37,930
Маруса е в кухнята, тя го е приготвила за вас.

7
00:02:38,627 --> 00:02:40,485
Спокойно, ще ме накараш да изпусна сока.

8
00:02:40,585 --> 00:02:42,316
Хайде, пусни ме.

9
00:02:42,416 --> 00:02:44,416
А безопасното поведение?

10
00:02:44,882 --> 00:02:46,552
Осем часа е и трябва да събудя родителите ти, тъй като те тръгват.

11
00:02:46,652 --> 00:02:48,406
Чечу!

12
00:02:48,506 --> 00:02:50,506
Е, не бъди такъв.

13
00:02:50,793 --> 00:02:52,793
Идиот!

14
00:03:02,918 --> 00:03:04,735
Добро утро госпожо!

15
00:03:04,835 --> 00:03:07,682
дай ми го Само сока.

16
00:03:07,836 --> 00:03:09,343
Фелипе, осем часа е!

17
00:03:09,443 --> 00:03:11,443
добро утро

18
00:03:12,356 --> 00:03:14,356
Вашата закуска, сър.

19
00:03:14,928 --> 00:03:16,108
какъв е денят

20
00:03:16,208 --> 00:03:17,840
Малко горещ.

21
00:03:17,940 --> 00:03:19,640
А дамата?

22
00:03:19,772 --> 00:03:21,601
Фелипе, ще ни накараш да закъснеем!

23
00:03:22,001 --> 00:03:24,001
В банята.

24
00:03:36,091 --> 00:03:39,144
Но не в живота си! остави се!

25
00:03:39,244 --> 00:03:40,488
~ Целувка!
~ Не!

26
00:03:40,588 --> 00:03:43,627
~ Ами циците ти?
~ Гърдите, не в моя живот!

27
00:03:43,727 --> 00:03:47,573
Много добре! Ще кажа на майка ми онази неделя, че взе част от бижутата й.

28
00:03:47,673 --> 00:03:48,716
Много смешно. забрави го

29
00:03:48,816 --> 00:03:51,172
Чакай, чакай, чакай. Няма да го кажа. Вижте.

30
00:03:51,272 --> 00:03:53,581
~ Какво?
~ Това.

31
00:03:53,681 --> 00:03:55,681
~ Какво е това?
~ Библията. слушай

32
00:03:56,702 --> 00:03:59,248
„Красива си, любов моя, красива си.

33
00:03:59,348 --> 00:04:02,838
„Устните ти са като алена лента, а устата ти е смешна.

34
00:04:02,938 --> 00:04:06,138
"Двете ти гърди, елени, пасещи сред лилиите."

35
00:04:06,263 --> 00:04:07,412
Как можеш да се преструваш, че в Библията има такива глупости?

36
00:04:07,512 --> 00:04:10,953
„Песен на песните“, по дяволите, виж, тук!

37
00:04:11,643 --> 00:04:16,270
„Талията ти е сравнима с палмово дърво, а гърдите ти с гроздове.

38
00:04:16,370 --> 00:04:20,470
„И аз казах, ще се покатери на палмата и ще ти взема гроздовете.“

39
00:04:20,570 --> 00:04:23,568
Хей, смешно момче, грабни гроздове от палмата, която е майка ти!

40
00:04:23,668 --> 00:04:25,668
Можете ли да повярвате на това момче!

41
00:04:29,826 --> 00:04:32,820
Е, знаеш ли какво мисля за подаръка, който си купил.

42
00:04:32,920 --> 00:04:35,795
Така че шест хиляди песети за комплект прибори за хранене не са ви достатъчни.

43
00:04:35,895 --> 00:04:37,993
Да, истината е, че мисля, че е малко евтино.

44
00:04:38,135 --> 00:04:42,037
Предупреждавам ви: ще бъдем фатални за Пералта. Сигурен съм хайде

45
00:04:42,137 --> 00:04:44,578
~ След всичко, което Пералта направи за теб!
~ Вече платих.

46
00:04:44,678 --> 00:04:47,378
Пералта няма да се жени, дъщеря му е.

47
00:04:49,283 --> 00:04:51,389
Трябваше да купим китайските манджи.

48
00:04:51,489 --> 00:04:54,087
Но какво казваш?! Такъв прибор за хранене и до смърт!

49
00:04:54,529 --> 00:04:57,647
Ще видите Paquita Regules да се появява, носейки саксиите.

50
00:04:57,747 --> 00:04:59,286
Не ми пука по-малко.

51
00:04:59,386 --> 00:05:00,929
Но, хей, закусваш ли в кутията?

52
00:05:01,029 --> 00:05:02,456
Но не каза, че сме закъснели?

53
00:05:02,556 --> 00:05:03,788
Това е за спестяване на време. нали

54
00:05:03,888 --> 00:05:05,756
Трябваше да станеш по-рано.

55
00:05:05,856 --> 00:05:07,956
Добре, каквото кажеш.

56
00:05:09,423 --> 00:05:11,219
Това кафе е студено.

57
00:05:11,319 --> 00:05:13,489
Ако само приборите бяха сребърни...!

58
00:05:13,589 --> 00:05:15,989
Нож, направен от сребро, би струвал цяло състояние, вижте...

59
00:05:16,454 --> 00:05:18,191
и те ще уволнят този човек доста скоро, така че нека се задоволим с това.

60
00:05:18,291 --> 00:05:20,109
Защо не го каза?

61
00:05:20,209 --> 00:05:21,615
Тогава защо отиваме на тази сватба?

62
00:05:21,715 --> 00:05:23,663
Е, трябва да поддържаме имиджа си, нали?

63
00:05:23,763 --> 00:05:25,608
Винаги си толкова добре!

64
00:05:25,708 --> 00:05:28,442
Опа! Ако не го правя в банята, къде да го направя? о!

65
00:05:28,542 --> 00:05:31,340
Е, тръгвай, тръгвай, побързай, знаеш какъв ще е трафикът.

66
00:05:59,627 --> 00:06:01,627
Хайде, човече, аз съм.

67
00:06:03,507 --> 00:06:05,285
Някой ден ще ти дам право на скриване, чуваш ли ме?

68
00:06:05,385 --> 00:06:07,385
Виж, ти ме накара да го изхвърля.

69
00:06:07,868 --> 00:06:09,347
Хайде, да проверим помощ.

70
00:06:09,447 --> 00:06:12,401
~ Веднага ли излизат?
~ Изглежда така.

71
00:06:12,501 --> 00:06:15,488
Продължаваш... все си губиш времето с музиката на дегенерати.

72
00:06:15,588 --> 00:06:17,567
Но не виждате ли, че зареждам курса по английски?

73
00:06:17,667 --> 00:06:19,406
За да заблудите майка си, разбира се.

74
00:06:19,506 --> 00:06:21,232
Но това няма да ви помогне на изпитите.

75
00:06:21,332 --> 00:06:24,253
Хайде, не се дърпайте! И дъвчете малко кафе на зърна, за да не миришете на тютюн.

76
00:06:24,353 --> 00:06:26,899
Уау! Да, да, най-добре не я дразни.

77
00:06:26,999 --> 00:06:29,797
За сметка на това колко се разстройва, когато излизат на пътя!

78
00:06:37,540 --> 00:06:39,808
Човече, колко странно, Теди е в кухнята!

79
00:06:39,908 --> 00:06:41,840
Хайде, побързай, те излизат.

80
00:06:41,940 --> 00:06:44,540
Отивам, отивам, още не съм закусила.

81
00:06:45,089 --> 00:06:48,788
~ Готово ли е вече?
~ Идва, идва!

82
00:06:49,128 --> 00:06:52,175
Побързай, Маруса, че с тази скорост ще бъда без закуска цяла сутрин, жено.

83
00:06:52,275 --> 00:06:54,275
Хей, чакат ме.

84
00:06:54,418 --> 00:06:56,418
закуска.

85
00:06:56,622 --> 00:06:59,018
~ Това ли е?
~ Днес това е менюто.

86
00:07:00,758 --> 00:07:05,858
Хей, ако ми дадеш малко хляб, няма да кажа на сестра си, че правиш конференция със селото си.

87
00:07:06,021 --> 00:07:07,941
Четиринадесет минути си говорил с майка си!

88
00:07:08,041 --> 00:07:10,440
Следях часа!

89
00:07:10,544 --> 00:07:12,577
О, ти, Теди, винаги с твоите глупости!

90
00:07:12,677 --> 00:07:14,635
Да, мамка му, мамка му...!

91
00:07:14,735 --> 00:07:16,971
Ами...филийка хляб.

92
00:07:17,071 --> 00:07:18,326
Само един?

93
00:07:18,426 --> 00:07:21,814
Само едно и ми благодари. Ако сестра ви научи за това, ние сме обречени!

94
00:07:22,066 --> 00:07:25,864
Тази диета е убийствена. Убива ме, убива ме!

95
00:07:26,364 --> 00:07:28,161
Това е ново, ядене с черупки и всичко останало...!

96
00:07:28,261 --> 00:07:29,318
Жена, трябва да ям нещо. не аз ли

97
00:07:29,418 --> 00:07:32,762
А аз какво ще ми кажеш? Че ще кажеш на сестра си,...

98
00:07:32,862 --> 00:07:35,966
Вече ми писна да обикалям с връзка ключове във всяка ръка.

99
00:07:36,120 --> 00:07:38,335
Цялата храна е заключена!

100
00:07:38,435 --> 00:07:40,212
Какъв срам!

101
00:07:40,312 --> 00:07:42,451
Това прилича повече на затвор, отколкото на къща.

102
00:07:42,551 --> 00:07:45,285
И защо сестра ти има тази мания да отслабваш?

103
00:07:45,385 --> 00:07:47,381
Защото тя иска да се омъжи за мен.

104
00:07:47,481 --> 00:07:51,487
О, човече! Е, не се притеснявайте, дебелите хора също се женят. Или не го правят?

105
00:07:51,595 --> 00:07:54,828
Виждате ли, съпругът ми, горкият човек, почивай в мир, винаги ми казваше:...

106
00:07:54,928 --> 00:07:59,057
"Маруса, мазнините те правят красива."

107
00:07:59,157 --> 00:08:04,246
Да, но момичетата, които харесва сестра ми, не харесват дебели момчета.

108
00:08:05,163 --> 00:08:08,263
За бога, не се лигави по това пиле!

109
00:08:08,454 --> 00:08:10,236
Просто го подушвах!

110
00:08:10,336 --> 00:08:12,438
Помириши, помириши, помириши...!

111
00:08:13,931 --> 00:08:15,835
Дай го, гащеризон!

112
00:08:15,935 --> 00:08:18,800
О, тогава не искате да ви се карат, като ядете брашно като прасетата!

113
00:08:18,900 --> 00:08:21,702
Вън от моята кухня, вън от моята кухня!

114
00:08:21,979 --> 00:08:26,610
Хей, не казах на сестра ми за телефонното обаждане и ти не й казвай за брашното. сделка?

115
00:08:26,710 --> 00:08:28,710
Предупреждавам те, ще те бия!

116
00:08:31,252 --> 00:08:32,428
~ Фелипе!
~ Какво искаш?

117
00:08:32,828 --> 00:08:34,772
О, предупреждавам те, тръгвам си!

118
00:08:34,872 --> 00:08:37,565
~ Идвам.
~ Няма да чакам повече. тръгвам си!

119
00:08:37,665 --> 00:08:41,779
Да, да, прав си, по-добре излез възможно най-скоро, тъй като ще има много трафик.

120
00:08:41,879 --> 00:08:43,863
Освен това свежият сутрешен въздух е по-приятен.

121
00:08:43,963 --> 00:08:46,447
~ Не, не, не, не, Волвото!
~ Но шефът каза...

122
00:08:46,547 --> 00:08:48,547
Казах Волво!

123
00:08:49,136 --> 00:08:50,783
Добре, сега какво?

124
00:08:50,883 --> 00:08:53,523
Ако искате да се държите като плейбой, ще отидете сами.

125
00:08:53,623 --> 00:08:55,623
При мен ще вземеш Volvo.

126
00:08:55,787 --> 00:08:59,039
Ако нещо се случи, е много лошо за идиота, който идва от другата страна.

127
00:08:59,139 --> 00:09:03,330
Не, прав си, Волвото е много по-добро. Волвото е танк, танк.

128
00:09:03,430 --> 00:09:05,430
Е, обзалагам се, че ще го разбие.

129
00:09:05,766 --> 00:09:08,713
Ох, Чечу, синко, стига с припяването, кво с тези нерви днес!

130
00:09:08,813 --> 00:09:10,414
Ако не искаш да уча, това е добре.

131
00:09:10,514 --> 00:09:13,908
Не, не е това, скъпа моя, а че пътуваме и никога не се знае, нали знаеш.

132
00:09:14,008 --> 00:09:17,416
И тази година...тази година трябва да учиш здраво.

133
00:09:17,516 --> 00:09:19,842
И трябва да преминете всичко, особено математика.

134
00:09:19,942 --> 00:09:21,926
Не се притеснявай, аз ще се погрижа за това.

135
00:09:22,026 --> 00:09:24,026
Ти, в колата.

136
00:09:24,349 --> 00:09:28,785
~ Както винаги искаш да ме махна от поглед.
~ А ти, ти винаги си такъв товар.

137
00:09:30,155 --> 00:09:31,461
Ти си пушил.

138
00:09:31,561 --> 00:09:33,214
Фелипе, баща ти пак пушеше!

139
00:09:33,314 --> 00:09:34,091
Не, не, не!

140
00:09:34,191 --> 00:09:36,502
Нека помириша дъха ти. Нека помириша дъха ти.

141
00:09:36,602 --> 00:09:38,602
Сутрешното кафе!

142
00:09:38,918 --> 00:09:40,656
Не ти вярвам дори капчица.

143
00:09:40,756 --> 00:09:43,075
А Теди, къде е Теди? Теди! Теди!

144
00:09:43,175 --> 00:09:45,175
Идвам, идвам.

145
00:09:46,848 --> 00:09:50,284
Работех с калориите на това яйце, разбирате ли, джогинг.

146
00:09:50,384 --> 00:09:52,384
Така че виждам, добре, добре.

147
00:09:52,613 --> 00:09:55,969
Господи, това е възможно най-трудно, вече се е превърнало в мускули! Почувствай го, Чечу, докосни го!

148
00:09:56,746 --> 00:09:58,992
Благодаря на фитнеса и силата на волята ми.

149
00:09:59,092 --> 00:10:00,931
Почти плачем. дай ми целувка

150
00:10:01,031 --> 00:10:02,036
~ Какво е това?
~ Какво?

151
00:10:02,136 --> 00:10:04,136
~ Какво е това?
~ Какво?

152
00:10:04,964 --> 00:10:06,964
Не ме докосвай!

153
00:10:07,100 --> 00:10:08,818
~ Брашно.
~ Брашно?

154
00:10:08,918 --> 00:10:10,918
Мащабът! Мащабът!

155
00:10:12,715 --> 00:10:16,002
~ Кълна се, че не знам какво е...!
~ Няма да си тръгна оттук, без да науча колко тежиш.

156
00:10:16,102 --> 00:10:17,527
Мащабът!

157
00:10:17,627 --> 00:10:21,359
Не е, сестро, моля те, всеки ден като се бръсна си слагам талк!

158
00:10:21,459 --> 00:10:22,841
С това темпо никога няма да стигнем до там.

159
00:10:22,941 --> 00:10:25,690
А ти си затвори устата, чакай, това е по-важно!

160
00:10:28,676 --> 00:10:34,051
Той тежи 275,06 паунда

161
00:10:34,151 --> 00:10:36,211
Идиотът е наддал почти девет унции!

162
00:10:36,311 --> 00:10:37,779
Представете си, чисто нишесте!

163
00:10:37,879 --> 00:10:42,279
~ Това е прах, талк на прах.
~ Талк! Обличай се!

164
00:10:43,156 --> 00:10:46,824
И така...дори още не съм тръгнал, а ти отново си прекаляваш!

165
00:10:46,924 --> 00:10:50,049
Но, сериозно, какво да правя с теб?

166
00:10:50,366 --> 00:10:52,366
млъкни!

167
00:10:53,943 --> 00:10:58,064
много добре Ще говорим, когато се върна. И ако трябва да ви оперираме, ще го оперираме!

168
00:10:58,164 --> 00:11:00,164
Не, не искам да ме оперират!

169
00:11:00,291 --> 00:11:04,591
Вижте, ако накарате чичо си да не наддава нито унция, докато ни няма...

170
00:11:04,939 --> 00:11:06,540
когато завършиш курса, ние ще купим този велосипед.

171
00:11:06,640 --> 00:11:08,346
Дори и да се проваля?

172
00:11:08,446 --> 00:11:10,446
Това е друг въпрос.

173
00:11:11,052 --> 00:11:13,614
Ще отговаряш пред мен за оценките на Чечу. Ясно ли ни е?

174
00:11:13,714 --> 00:11:17,924
отпуснете се Ще прегледаме всичко много, особено математиката.

175
00:11:18,324 --> 00:11:21,057
Ей ако те устройва ще гледам дядо да не пуши!

176
00:11:21,157 --> 00:11:23,021
Вие, вие се посвещавате на отслабването, това е вашето нещо.

177
00:11:23,121 --> 00:11:26,036
Да, и внимавайте да не влезе в банята ни.

178
00:11:26,136 --> 00:11:28,959
Проклета мания! Нямате ли свой?

179
00:11:29,059 --> 00:11:30,619
Жено, когато коремът ми е на път да се пръсне...

180
00:11:30,719 --> 00:11:35,604
Не, казва, че тъй като банята е на сина му, ще пикае където си иска. Това е казано.

181
00:11:35,704 --> 00:11:42,407
По-добре да се държи добре или ще го пратя да пикае в някой от онези домове за възрастни.

182
00:11:42,507 --> 00:11:43,610
бихте ли

183
00:11:43,710 --> 00:11:46,912
Мога да направя всичко това и още.

184
00:11:47,070 --> 00:11:50,270
Моят проблем е с жлезата, същото се случи и с татко.

185
00:11:50,831 --> 00:11:56,499
Дори не споменавайте татко! Татко беше достоен човек и уважаваше диетите.

186
00:11:56,599 --> 00:12:00,470
Чечу, помогни ми. Отвори си устата, ще повърнеш това брашно в момента.

187
00:12:00,570 --> 00:12:02,697
не! Ако повърна, ще огладнея още повече.

188
00:12:02,797 --> 00:12:06,125
Глад, глад! Огладнява, това казва!

189
00:12:07,363 --> 00:12:10,563
Татко беше дебел, по-дебел от мен, а мама не каза нищо.

190
00:12:16,865 --> 00:12:18,865
~ Довиждане.
~ Довиждане.

191
00:12:41,272 --> 00:12:44,870
Паули, ще се забавиш ли?

192
00:12:45,990 --> 00:12:48,790
~ Почти съм готов.
~ Побързайте, всички се насочваме към хола.

193
00:13:13,408 --> 00:13:15,408
Паули!

194
00:13:34,895 --> 00:13:39,238
Не мислиш ли, че трябва да плуваш по-малко и да учиш повече?

195
00:13:39,338 --> 00:13:41,738
Но аз тренирам през цялото време, дядо!

196
00:13:42,952 --> 00:13:45,052
Проверете го. Какво прави чичо Теди там горе?

197
00:13:45,456 --> 00:13:49,702
Можете ли да разберете какво търсите, парче месо с очи?

198
00:13:53,605 --> 00:14:03,005
Единадесет без десет Дон Хос открива, че го гледам, за да не пуши...

199
00:14:03,191 --> 00:14:06,979
Наричат ме „парче месо с очи“.

200
00:14:07,079 --> 00:14:09,505
Вземи си бележка, запиши я, задник.

201
00:14:09,605 --> 00:14:12,706
Можеш да ме обиждаш колкото можеш, но не си и помисляй да пушиш. Разбрахте ли?

202
00:14:12,806 --> 00:14:14,223
Страхуваш се, страхуваш се!

203
00:14:14,323 --> 00:14:17,899
страхуваш се? Страхувам се, аз? от теб?

204
00:14:17,999 --> 00:14:23,455
Чакай сега ще видиш. Идиот! Вижте.

205
00:14:24,215 --> 00:14:25,979
Вижте. виждал ли си ме

206
00:14:26,079 --> 00:14:29,681
Никога няма да имаш топките да влезеш в банята на сестра ми!

207
00:14:29,829 --> 00:14:33,453
Какво, нямам топки? Дори повече от коня на Сантяго!

208
00:14:33,553 --> 00:14:36,253
Сега...сега ще видиш какво е добро.

209
00:15:17,222 --> 00:15:20,802
Дон Хос идва от басейна с разкопчани тиранти!

210
00:15:20,902 --> 00:15:25,338
И мухата също. Водете си бележки, ако знаете пишете. невежа!

211
00:15:27,174 --> 00:15:31,072
Дон Хос отива в банята на сестра ми.

212
00:15:31,225 --> 00:15:34,232
Банани! Безполезен! Това не е банята на сестра ти.

213
00:15:34,332 --> 00:15:36,836
И тази къща, и тази в Майорка, и корабът,...

214
00:15:36,936 --> 00:15:39,336
и норка, и бижутата на този див звяр на сестра,...

215
00:15:40,785 --> 00:15:42,569
всички, всички са собственост на моя син.

216
00:15:42,669 --> 00:15:44,669
И я нарича "див звяр".

217
00:15:45,149 --> 00:15:46,369
А какво да кажем за общинската собственост, хм?

218
00:15:46,469 --> 00:15:48,686
Аз също се осрах на общинската собственост!

219
00:15:48,786 --> 00:15:50,515
Чакай, чакай, нека отбележа това.

220
00:15:50,615 --> 00:15:53,333
Е, ама не те ли е срам? какво искаш

221
00:15:53,433 --> 00:15:56,433
Да ме видиш как седя на кърпата? Вън, вън!

222
00:15:59,935 --> 00:16:01,935
По-добре да си намери работа.

223
00:16:02,158 --> 00:16:06,758
По-добре да се махне оттук скоро...мъж като замък и живее от сестра си.

224
00:16:06,913 --> 00:16:09,413
Също и за сметка на сина ми, който реално плаща.

225
00:16:10,294 --> 00:16:13,931
Паразит! Ти си паразит!

226
00:16:20,780 --> 00:16:22,780
~ Не искам да се целувам.
~ Едно, едно, едно!

227
00:16:28,054 --> 00:16:29,344
Но... тази сутрин вече се опаках.

228
00:16:29,444 --> 00:16:31,444
Ще отбележа часа? добре?

229
00:16:31,657 --> 00:16:37,069
~ Единадесет часа, двадесет и пет минути и десет секунди.
~ Ти си копеле, и то с препечен хляб!

230
00:16:37,169 --> 00:16:40,540
В момента няма звук. Покаял ли се е?

231
00:16:40,640 --> 00:16:43,874
Добре, мамка му, не съм се осрал.

232
00:16:43,974 --> 00:16:50,274
Но...пикня...изпиках се в мивката на онази вещица на една сестра...

233
00:16:50,704 --> 00:16:52,128
и това на онзи евнух.

234
00:16:52,228 --> 00:16:54,698
Защото ако синът ми не беше кастрат...

235
00:16:54,798 --> 00:16:57,896
той нямаше да й позволи да се държи така с мен.

236
00:16:58,055 --> 00:17:00,715
Изглежда, че ще пикае.

237
00:17:00,815 --> 00:17:04,281
Неудобство и за двамата. Това съм аз.

238
00:17:04,381 --> 00:17:06,381
Стара развалина.

239
00:17:06,613 --> 00:17:10,113
И с боклуците... далече с тях.

240
00:17:10,853 --> 00:17:13,151
Ако имаха смелостта, щяха да ме пратят в приют.

241
00:17:13,797 --> 00:17:16,998
Но тъй като не смеят, се разбират да чакат да умра.

242
00:17:27,096 --> 00:17:29,976
~ Позорно!
~ Наричат ​​ме "скандално известен".

243
00:17:30,076 --> 00:17:32,576
Гледа ме като престъпник!

244
00:17:33,262 --> 00:17:37,666
~ О, мамка му!
~ Кой е там? Отворете!

245
00:17:37,766 --> 00:17:41,964
Твоят собствен дядо! И с машината да записва всичко!

246
00:17:42,092 --> 00:17:44,018
Не, мамка му, това беше шега.

247
00:17:44,118 --> 00:17:46,118
Хайде, махни се от мен, давай, бий го!

248
00:17:47,078 --> 00:17:49,278
Машината...вземете машината.

249
00:17:49,815 --> 00:17:52,429
Вижте тук. Пръстите отиват тук.

250
00:17:52,529 --> 00:17:55,711
И това е спусъкът. Стисни го, когато ти кажа.

251
00:17:56,296 --> 00:17:58,668
Отвори, отвори!

252
00:17:58,768 --> 00:18:00,768
Фокус.

253
00:18:01,046 --> 00:18:03,046
Хайде, човече!

254
00:18:03,193 --> 00:18:06,295
виждаш ли ме Ами хайде, натиснете.

255
00:18:07,433 --> 00:18:09,433
Гледайте какво правя с четката за зъби на мама.

256
00:18:12,102 --> 00:18:14,102
А сега и при татко.

257
00:18:14,732 --> 00:18:15,959
Отворете! Кой е там?

258
00:18:16,059 --> 00:18:17,415
Та-да!

259
00:18:17,515 --> 00:18:19,067
Отвори, отвори!

260
00:18:19,167 --> 00:18:23,827
Добре, мамка му, не съм се осрал. Но...пикня...изпиках се в мивката на онази вещица на една сестра...

261
00:18:23,927 --> 00:18:25,927
Гледайте какво правя с четката за зъби на мама.

262
00:18:28,205 --> 00:18:30,205
А сега и при татко.

263
00:18:33,720 --> 00:18:35,720
Та-да!

264
00:18:36,609 --> 00:18:38,609
Какъв срам!

265
00:18:38,709 --> 00:18:42,009
Ето, да ти дам касетката, за да си спокоен.

266
00:18:43,600 --> 00:18:45,288
Плюйте на родителите си...!

267
00:18:45,388 --> 00:18:48,290
Това не...това не е направено.

268
00:18:50,304 --> 00:18:52,304
А какво да кажем за пикаене?

269
00:18:53,270 --> 00:18:55,573
Знам, че не трябваше,...

270
00:18:55,673 --> 00:18:57,650
но майка ти ми лази по нервите.

271
00:18:57,750 --> 00:19:00,996
Защо оставя онзи писък на брат си да ме пази?

272
00:19:01,096 --> 00:19:03,280
Не съм дете, каква болка!

273
00:19:03,380 --> 00:19:06,891
Е, чичо ми те гледа, ти ме дръж под око...

274
00:19:06,991 --> 00:19:10,172
Аз шпионирам чичо си и тримата пазим трите прислужници и градинаря.

275
00:19:10,272 --> 00:19:11,398
Това е различно.

276
00:19:11,498 --> 00:19:13,490
Отвори, отвори!

277
00:19:13,590 --> 00:19:15,463
Трябва да съм там, за да видя какво правиш.

278
00:19:15,563 --> 00:19:17,563
Отвори, Чечу.

279
00:19:18,273 --> 00:19:21,795
Това се нарича "паралелна полиция" и е противоконституционно.

280
00:19:21,895 --> 00:19:24,393
Какво ще прави сега конституцията?

281
00:19:24,599 --> 00:19:26,703
Не, не, не повече, те ще го забележат.

282
00:19:26,803 --> 00:19:29,603
Ще напълниш бутилката с ракия от кухнята...

283
00:19:29,741 --> 00:19:31,438
и това е всичко.

284
00:19:31,538 --> 00:19:32,520
Как разбра как аз...?

285
00:19:32,620 --> 00:19:34,620
Ако сте виждали, правете го хиляди пъти!

286
00:19:35,160 --> 00:19:37,160
наздраве!

287
00:19:38,474 --> 00:19:40,335
вярно е...

288
00:19:40,435 --> 00:19:43,236
Добрата новина е, че баща ти дори не забелязва,...

289
00:19:43,336 --> 00:19:45,436
и тогава той казва, че има небце.

290
00:19:46,262 --> 00:19:47,790
Чечу, всичко си записвам...

291
00:19:48,190 --> 00:19:50,840
и ако не отвориш ще докладвам всичко на майка ти!

292
00:19:50,940 --> 00:19:52,940
И дебелият си върши работата! Той е кретин!

293
00:19:53,966 --> 00:19:55,157
Какво казахте, което не успях да чуя?

294
00:19:55,657 --> 00:19:58,957
Е, по-добре да не го разстройваме много.

295
00:19:59,671 --> 00:20:02,742
Ръка, това би дал този идиот, за да научи за норката.

296
00:20:02,842 --> 00:20:04,453
Ами норката?

297
00:20:04,553 --> 00:20:09,197
Вижте, имам добър характер, но понякога ми се подуват топките.

298
00:20:09,297 --> 00:20:13,497
С униженията, на които ме подлага майка ти, кажи например:...

299
00:20:13,597 --> 00:20:15,091
тези панталони.

300
00:20:15,191 --> 00:20:16,693
Не ги харесвате?

301
00:20:16,793 --> 00:20:18,691
Не ги виждаш ли?

302
00:20:18,791 --> 00:20:23,227
Винаги съм бил в сиво, защото съм сериозен човек, но сега съм облечен като клоун!

303
00:20:23,520 --> 00:20:25,592
В деня, в който ги нося в кафенето�, ще бъда обект на огромни подигравки от приятелите си.

304
00:20:25,692 --> 00:20:27,626
Е, какво ще кажете за норката?

305
00:20:27,726 --> 00:20:33,225
а? О, това! Когато майка ти ме накара да нося това чудовище...

306
00:20:33,325 --> 00:20:36,563
Отидох до шкафовете им с бръснача...

307
00:20:36,663 --> 00:20:41,056
и рисс...рисс рисс...обръснах й норка малко.

308
00:20:41,156 --> 00:20:42,280
наистина ли

309
00:20:42,380 --> 00:20:43,632
точно така Обзалагам се, че никога не сте научили за това!

310
00:20:43,732 --> 00:20:47,495
Не, но знам за бутона.

311
00:20:48,003 --> 00:20:49,522
аз не разбирам

312
00:20:49,622 --> 00:20:51,868
Копчето на мухата, когато Маруса ти го заши.

313
00:20:51,968 --> 00:20:53,449
А, да, този, който падна.

314
00:20:53,549 --> 00:20:55,376
Но въпросът е, че тя го е ушила, докато сте били още с панталоните.

315
00:20:55,476 --> 00:20:56,866
Ами защото бързах.

316
00:20:56,966 --> 00:21:00,866
Да, но твоето нещо се превърна в кървавица и ти я помоли да го размаха.

317
00:21:01,149 --> 00:21:03,613
Не съм съгласен...!

318
00:21:03,713 --> 00:21:06,509
Не ме удряй, пичка такава!

319
00:21:06,825 --> 00:21:08,454
И дори не казах на майка ми!

320
00:21:08,554 --> 00:21:13,525
... и четиридесет минути. Джос и Чечу излизат от стаята...

321
00:21:17,348 --> 00:21:20,846
Иди и помириши задника на сестра си! по дяволите!

322
00:21:28,699 --> 00:21:34,399
В стаята откривам, че са изпили малко бренди.

323
00:21:34,550 --> 00:21:38,754
Стъклото е иззето като доказателство.

324
00:21:39,996 --> 00:21:42,896
А, не, не, не! Пръстовите отпечатъци!

325
00:21:46,195 --> 00:21:48,195
Майната му...!

326
00:21:55,202 --> 00:21:57,202
да тръгваме!

327
00:22:27,992 --> 00:22:29,742
хей

328
00:22:29,842 --> 00:22:31,248
Добър апетит.

329
00:22:31,348 --> 00:22:33,348
Значи ти си, Флорито!

330
00:22:33,563 --> 00:22:35,041
Какво, ще ме пуснеш ли да вляза или трябва да чакам за десерт?

331
00:22:35,141 --> 00:22:36,906
~ Да, да, да. Ще дойда веднага.
~ А Чечу?

332
00:22:37,006 --> 00:22:38,541
В стаята си, учи.

333
00:22:38,641 --> 00:22:42,041
Хей, моля те, но не му казвай, че съм си играл с кучетата. добре?

334
00:22:42,278 --> 00:22:44,861
аз? Ще бъда тих като гроб. Не се тревожи, гълъбче.

335
00:22:44,961 --> 00:22:46,961
Ти си истински приятел, Флорито!

336
00:22:49,943 --> 00:22:51,460
Искаш ли да ти кажа?

337
00:22:51,560 --> 00:22:54,271
Ако не изтриеш тази касета, шефката ще ме изхвърли от къщата, когато се върне.

338
00:22:54,371 --> 00:22:56,014
Записвал съм те много пъти.

339
00:22:56,114 --> 00:22:57,430
За парфюма имаш предвид?

340
00:22:57,530 --> 00:22:58,805
Защо не записваш баща си, богато дете?

341
00:22:58,905 --> 00:23:00,905
Защото те харесвам повече.

342
00:23:00,931 --> 00:23:02,756
Колко упорит! Бихте ли ме научили да го използвам?

343
00:23:03,156 --> 00:23:04,846
Ще те науча на каквото искаш.

344
00:23:04,946 --> 00:23:06,438
Учиш ли ме и да плувам?

345
00:23:06,538 --> 00:23:08,538
Каквото искате, каквото искате.

346
00:23:08,911 --> 00:23:11,676
Защото майка ти говори много за демокрация, но не ме пуска в басейна.

347
00:23:11,776 --> 00:23:13,776
Е, знаеш каква е.

348
00:23:13,914 --> 00:23:16,546
Не казвам, че трябва да ми позволи да плувам с теб, но по здрач, когато няма никой...

349
00:23:16,646 --> 00:23:18,406
Можех да се науча да плувам.

350
00:23:18,506 --> 00:23:21,223
И така, когато отида на почивка, мога да плувам в морето без страх.

351
00:23:21,323 --> 00:23:22,938
Защото ще отида в Бенидорм.

352
00:23:23,038 --> 00:23:25,038
С гаджето ти?

353
00:23:25,564 --> 00:23:30,872
Колега ни дава стая в апартамента си. На плажа.

354
00:23:31,158 --> 00:23:33,094
ще спиш ли с него

355
00:23:33,194 --> 00:23:35,194
Вече съм голямо момиче, нали?

356
00:23:36,401 --> 00:23:38,713
Излезте от този цех за изпотяване и отидете на митинг за известно време.

357
00:23:38,813 --> 00:23:40,268
Не, треньоре, трябва да уча.

358
00:23:40,368 --> 00:23:41,728
Ами ако той ви зарази със СПИН?

359
00:23:41,828 --> 00:23:43,828
Но приятелят ми не стреля.

360
00:23:43,969 --> 00:23:45,779
И той не представя задника си за чукане, като някой друг.

361
00:23:45,879 --> 00:23:47,677
Но как може да копнееш за това маце?

362
00:23:47,777 --> 00:23:50,203
Вижте я, с тези буци, пълни с масло!

363
00:23:50,303 --> 00:23:52,929
Бучки, а? Е, няма ли да ги харесате!

364
00:23:53,029 --> 00:23:55,115
Колко ужасно, по-хилави са от чичо ти Теди, което говори нещо!

365
00:23:55,215 --> 00:23:56,829
хайде хайде

366
00:23:56,929 --> 00:23:58,929
Оставете.

367
00:23:59,727 --> 00:24:01,506
Наистина ли обичаш този човек?

368
00:24:01,606 --> 00:24:03,432
Но за какво е всичко това, приятел?

369
00:24:03,532 --> 00:24:05,590
Това не ви кара да изглеждате добре.

370
00:24:05,690 --> 00:24:08,151
Тя е кърмачка, как може да се наведеш толкова ниско?

371
00:24:08,251 --> 00:24:10,450
Флорито, дано те прецакат в дупето.

372
00:24:11,690 --> 00:24:13,595
благодаря

373
00:24:13,695 --> 00:24:15,667
Между другото току що видях чичо ти да краде храна от кучетата.

374
00:24:15,767 --> 00:24:16,309
СЗО?

375
00:24:16,409 --> 00:24:19,795
Теди, чичо ти, с пръчка и тел, които...

376
00:24:19,895 --> 00:24:20,425
Страхотно!

377
00:24:20,925 --> 00:24:23,025
чакай! къде отиваш чакай!

378
00:24:25,524 --> 00:24:27,524
Но...!

379
00:24:32,241 --> 00:24:35,379
дядо. дядо!

380
00:24:35,479 --> 00:24:37,479
Искам да се извиня.

381
00:24:37,707 --> 00:24:39,229
чуваш ли ме

382
00:24:39,329 --> 00:24:40,925
Отворете!

383
00:24:41,025 --> 00:24:42,767
аз не искам

384
00:24:42,867 --> 00:24:44,197
Но не съм поискал прошка?

385
00:24:44,297 --> 00:24:46,133
Ти и аз сме готови.

386
00:24:46,233 --> 00:24:48,817
Слушай: чичо ми е на дланта на ръцете ни.

387
00:24:48,917 --> 00:24:51,217
Вече не може да пищи на мама.

388
00:24:53,828 --> 00:24:56,126
Е, ако не ми вярвате, елате в салона.

389
00:25:00,250 --> 00:25:01,328
Ние сме тук.

390
00:25:01,428 --> 00:25:02,408
какво става

391
00:25:02,508 --> 00:25:03,832
какво става нищо

392
00:25:03,932 --> 00:25:05,148
Флорито каза, че искаш да ме видиш.

393
00:25:05,248 --> 00:25:07,900
~ Не искаш ли да гледаш филм?
~ Какъв филм?

394
00:25:08,000 --> 00:25:10,488
Нарича се „The Abominable Fatman“ --- обзалагам се, че това звучи добре!

395
00:25:10,588 --> 00:25:12,588
Не ме обиждай, става ли?

396
00:25:12,814 --> 00:25:14,294
Ето я старата лиска.

397
00:25:14,394 --> 00:25:16,311
Е, как е старата простата?

398
00:25:16,411 --> 00:25:17,682
По-добър от твоя, разбира се.

399
00:25:17,782 --> 00:25:20,780
Горе главата! Филм!

400
00:25:40,298 --> 00:25:45,513
разбираш ли Ето ви разрешението да серете, пушите или каквото искате.

401
00:25:45,613 --> 00:25:48,850
Негодници! Дай ми камерата! Дай ми, дай ми!

402
00:25:49,631 --> 00:25:51,279
Дай ми камерата!

403
00:25:51,379 --> 00:25:52,849
Вземете си бележка, вземете си бележка.

404
00:25:52,949 --> 00:25:57,263
Ще съжалявате, всички вие ще съжалявате! Кълна се в това!

405
00:25:57,363 --> 00:25:59,422
Е, ако майка ти види тази касета, ще ти отреже уилито, нали?

406
00:25:59,522 --> 00:26:02,199
Ако се държи прилично, няма да й го покажем. Нали, дядо?

407
00:26:02,299 --> 00:26:06,087
Предпочитам да обсъдим въпроса насаме и по друг повод.

408
00:26:06,187 --> 00:26:07,618
Схванах тънкия намек.

409
00:26:07,718 --> 00:26:09,743
Е, да вземем няколко топки.

410
00:26:09,843 --> 00:26:13,598
По-добре да учиш, вместо да си губиш времето с този дегенерат.

411
00:26:13,698 --> 00:26:15,860
Но защо го притеснява толкова много този човек, че съм просто малко странна?

412
00:26:15,960 --> 00:26:17,433
Това е достатъчно нормално!

413
00:26:17,533 --> 00:26:19,597
Леко? Странен си като катедрала!

414
00:26:19,697 --> 00:26:21,903
Ти си виновен, че си го ядосал.

415
00:26:22,003 --> 00:26:24,901
Е, хайде, да видим дали можем да победим Хасинто.

416
00:26:33,655 --> 00:26:35,655
Твое е, нали?

417
00:26:37,997 --> 00:26:39,997
но...

418
00:26:50,077 --> 00:26:52,077
Остави...О!

419
00:26:53,914 --> 00:26:55,172
Не се забърквай с половинката ми!

420
00:26:55,272 --> 00:26:56,354
Играйте на собствената си страна!

421
00:26:56,454 --> 00:26:58,454
съжалявам

422
00:27:02,138 --> 00:27:04,138
~ Моя.
~ Вземете това.

423
00:27:04,377 --> 00:27:06,377
моя.

424
00:27:09,447 --> 00:27:11,100
По дяволите, сега можеш ли да играеш с малко по-малко злоба!?

425
00:27:11,500 --> 00:27:13,500
~ Наранен ли си?
~ Да!

426
00:27:15,345 --> 00:27:17,237
~ Чечу!
~ Какво е това?

427
00:27:17,337 --> 00:27:19,255
Този звяр на чичо ти, той е пил белина.

428
00:27:19,655 --> 00:27:21,655
О, Боже!

429
00:27:23,194 --> 00:27:27,149
„Скъпа моя сестро, самоубивам се заради тъста ти и сина ти, които ме третират като куче.“

430
00:27:27,249 --> 00:27:28,841
Но слушаш ли?

431
00:27:28,941 --> 00:27:30,941
Безумно, безумно!

432
00:27:30,983 --> 00:27:34,165
„Изпращам ти целувка преди да умра и ти прощавам. Довиждане, Теди.“

433
00:27:34,565 --> 00:27:37,462
„Постскриптум: уверете се, че те чукат Флорито много в задника, че ме шпионира.“

434
00:27:37,562 --> 00:27:39,562
О, толкова мило от негова страна!

435
00:27:39,712 --> 00:27:41,332
Добре, но пил ли си нещо или не?

436
00:27:41,432 --> 00:27:43,750
Не знам, хванах го с бутилката до устата.

437
00:27:43,850 --> 00:27:46,277
Не трябва ли да го заведем в болница?

438
00:27:46,377 --> 00:27:48,447
Не, не, не болница!

439
00:27:48,547 --> 00:27:50,716
Искам да умра тук в кухнята!

440
00:27:50,816 --> 00:27:52,169
О, горкият!

441
00:27:52,269 --> 00:27:54,269
Всичко е лъжа!

442
00:27:54,632 --> 00:27:57,206
Ох, горя отвътре!

443
00:27:57,306 --> 00:27:59,755
Това са чисти въглища!

444
00:27:59,855 --> 00:28:01,762
Моля, доведете свещеник!

445
00:28:01,862 --> 00:28:04,244
Да видим...дай да видя...Отвори, задник!

446
00:28:04,609 --> 00:28:06,037
Отвори, Теди.

447
00:28:06,137 --> 00:28:08,506
С лъжицата, лъжицата. Като лост.

448
00:28:08,606 --> 00:28:09,764
Да, да, нека, нека.

449
00:28:09,864 --> 00:28:11,864
Не, не, не!

450
00:28:12,599 --> 00:28:14,599
Виж, виж, виж...

451
00:28:14,980 --> 00:28:16,487
О, той крещи като сукалче!

452
00:28:16,587 --> 00:28:17,885
Нищо, не е пил и капка.

453
00:28:17,985 --> 00:28:19,661
Фалшификат!

454
00:28:19,761 --> 00:28:22,961
Махайте се всички оттук!

455
00:28:23,066 --> 00:28:24,926
Вън, вън!

456
00:28:25,426 --> 00:28:26,905
Вън!

457
00:28:27,005 --> 00:28:29,705
Ами не, не го харесвам.

458
00:28:30,183 --> 00:28:34,830
И ако зависеше от мен, нямаше да пусна това страховито пълзене в къщата.

459
00:28:34,930 --> 00:28:37,428
Да, но със сигурност Флорито е от добрата страна на мама...

460
00:28:38,738 --> 00:28:40,583
Разбира се, защото има титла.

461
00:28:40,683 --> 00:28:42,591
Майка ти просто полудява по титли...

462
00:28:42,691 --> 00:28:44,437
Човече, щом е монархист...!

463
00:28:44,537 --> 00:28:46,875
Монархист? Не ме карай да се смея!

464
00:28:46,975 --> 00:28:49,075
Тя е социален катерач, това е тя.

465
00:28:49,181 --> 00:28:54,039
Запознаеш я с маркиз и тя ще се вкопчи в долните му гащи, колкото и изроден да е той.

466
00:28:54,594 --> 00:28:56,165
Съжалявам, нямах предвид това.

467
00:28:56,265 --> 00:28:58,188
Човече, гаспачо!

468
00:28:58,288 --> 00:29:02,604
Дай ми малко черен пипер. Само най-малката частица.

469
00:29:05,102 --> 00:29:07,838
Знаете ли, че гаспачото е изобретено от войниците на древен Рим?

470
00:29:07,938 --> 00:29:11,237
Дядо, казваш го всяко лято, разбираш ли? По дяволите, колко скучно!

471
00:29:11,737 --> 00:29:14,539
Но когато нещо е поучително, никога не боли.

472
00:29:14,639 --> 00:29:15,709
Защото римските войници...

473
00:29:15,809 --> 00:29:20,909
Знам, знам, трябваше да живея с масло и оцет и всичко това се среща в провинцията.

474
00:29:21,095 --> 00:29:22,355
благодаря

475
00:29:22,455 --> 00:29:23,965
Освен лук, всичко останало много.

476
00:29:24,065 --> 00:29:27,792
Сбъркал си, а? Грешите, защото лукът е много здравословен.

477
00:29:27,892 --> 00:29:29,468
Имат много витамин С.

478
00:29:29,568 --> 00:29:31,783
И е страхотен диуретик.

479
00:29:31,883 --> 00:29:33,867
Уау, изяж го тогава.

480
00:29:33,967 --> 00:29:37,557
О, добре, бих искал! Но не мога, те не са съгласни с мен.

481
00:29:37,657 --> 00:29:39,657
Много силно!

482
00:29:41,623 --> 00:29:42,841
какво?

483
00:29:42,941 --> 00:29:44,698
О, нищо.

484
00:29:44,798 --> 00:29:47,396
Това, което издишваш, е вино, когато дамата не е тук...

485
00:29:48,391 --> 00:29:50,589
Това момиче е безсрамно!

486
00:29:50,693 --> 00:29:52,410
Един ден ще сложа край на триковете й.

487
00:29:52,510 --> 00:29:55,792
Е, къде бяхме? Внимаваш как стъпваш.

488
00:29:55,892 --> 00:29:57,057
С лук?

489
00:29:57,157 --> 00:29:59,025
Не, с Флорито.

490
00:29:59,425 --> 00:30:00,282
Не жадувам за мъже, дядо!

491
00:30:00,382 --> 00:30:02,087
Но, разбира се, че не!

492
00:30:02,187 --> 00:30:04,315
В семейството ми имаше и такива, които може да са били около блока, не го отричам,...

493
00:30:04,415 --> 00:30:06,629
но хора от този сорт, няма начин.

494
00:30:06,729 --> 00:30:10,329
Така че ще се почувстваш щастлив, че харесвам жени.

495
00:30:11,095 --> 00:30:12,851
Е... нормално е, нали?

496
00:30:12,951 --> 00:30:15,451
Е, тогава искам Паули.

497
00:30:16,272 --> 00:30:18,934
Но Паули не е от твоя клас!

498
00:30:19,034 --> 00:30:22,348
Да, точно така. Майка ми, социалната катерачка, тя си подмокря панталоните пред Marqu�s,...

499
00:30:22,748 --> 00:30:25,825
но ти, ти си републиканец и казваш, че една прислужница не е достатъчно добра за мен?

500
00:30:25,925 --> 00:30:30,727
Аз идвам отдолу, от работническата класа, и се гордея с това.

501
00:30:30,827 --> 00:30:33,825
Знам, знам, и ти стана учител чрез саможертва.

502
00:30:33,962 --> 00:30:37,047
Но успокой се, току-що казах, че я харесвам, не искам да се женя за нея.

503
00:30:37,147 --> 00:30:42,276
А... добре... разбирам. Паули е много сладък.

504
00:30:42,376 --> 00:30:46,061
сладко? Паули е прима! Така че искам да я чукам.

505
00:30:46,198 --> 00:30:48,198
Чакай малко!

506
00:30:48,402 --> 00:30:50,802
докато съм тук...

507
00:31:03,099 --> 00:31:04,681
А, ти ядеш!

508
00:31:04,781 --> 00:31:07,981
Да нямаш опърлени черва?

509
00:31:18,110 --> 00:31:20,610
И за протокола, много исках да се самоубия!

510
00:31:24,451 --> 00:31:30,000
Е, разбира се, това момиче... какво тяло!

511
00:31:30,100 --> 00:31:32,648
Гърдите й изскочиха от деколтето, сладурчето!

512
00:31:32,748 --> 00:31:35,348
Страхотна, тя е страхотна!

513
00:31:38,269 --> 00:31:40,269
Разбирам, че това те вълнува.

514
00:31:40,509 --> 00:31:45,309
С други думи, тя ви вдъхновява някои ерекции.

515
00:31:45,571 --> 00:31:47,987
Разбираш ли ме, нали? Не сме в средновековието.

516
00:31:48,087 --> 00:31:52,606
На сутринта няма да повярвате. Трябва да пикая параболично от коридора, за да стигна до купата.

517
00:31:52,706 --> 00:31:54,332
Като в артилерията!

518
00:31:54,432 --> 00:31:58,096
За пехотата стреля на кота нула,...

519
00:31:58,196 --> 00:31:59,848
т.е право напред...

520
00:31:59,948 --> 00:32:03,448
но артилерията стреля на кота.

521
00:32:03,987 --> 00:32:05,987
добре...

522
00:32:07,810 --> 00:32:13,436
но желанието за плътски отношения с нея...има голяма пропаст.

523
00:32:13,536 --> 00:32:15,114
А ти, с Маруса?

524
00:32:15,214 --> 00:32:19,383
~ Чакай малко! Аз... аз съм себе си. нали
~ Да.

525
00:32:19,483 --> 00:32:21,321
~ И аз съм вдовец.
~ Да.

526
00:32:21,421 --> 00:32:23,294
Но ти си нахалник, само на тринайсет.

527
00:32:23,394 --> 00:32:26,092
Аз съм почти на четиринадесет, а вече идвам от две години.

528
00:32:27,890 --> 00:32:29,737
Яли ли сте пържолата на господаря Теди?

529
00:32:29,837 --> 00:32:31,615
Няма жена, не! Как бих могъл?

530
00:32:31,715 --> 00:32:34,491
Хайде, сложи това на масата. Ще се обслужим сами.

531
00:32:34,591 --> 00:32:36,266
~ Тогава ще взема чиниите.
~ Да.

532
00:32:36,366 --> 00:32:39,117
~ Ето, Паули.
~ Благодаря ви.

533
00:32:39,775 --> 00:32:42,275
Когато свършиш, ще ми позвъниш ли?

534
00:32:44,033 --> 00:32:46,803
Но, хей, би ли ми казал какво си намислил?

535
00:32:46,903 --> 00:32:49,203
Ще остана ли девствена завинаги?

536
00:32:49,632 --> 00:32:52,510
О, какви времена, какви неща, каква бъркотия!

537
00:32:52,610 --> 00:32:56,310
Вече няма уважение...не остана нищо!

538
00:32:56,462 --> 00:32:58,562
Този следобед ще я науча да плува.

539
00:33:00,001 --> 00:33:01,547
~ Кой?
~ Паули, в басейна.

540
00:33:01,647 --> 00:33:04,826
Но какво казваш? Не знаеш, че майка ти й е забранила да влиза там?

541
00:33:04,926 --> 00:33:06,104
Какво от това?

542
00:33:06,204 --> 00:33:09,490
Не искам да знам нищо, отхвърлям всякаква отговорност.

543
00:33:09,590 --> 00:33:11,990
О, ела, седни и яж, отпусни се.

544
00:33:13,818 --> 00:33:16,989
О, убежището! Ще ме пратят в лудницата!

545
00:34:24,967 --> 00:34:28,433
Това ще е гаджето ми, казах му да ми се обади сега.

546
00:34:29,509 --> 00:34:31,509
здравей

547
00:34:32,179 --> 00:34:34,179
О, това си ти!

548
00:34:35,185 --> 00:34:39,599
Не знам... Е, веднага ще изляза.

549
00:34:39,699 --> 00:34:41,699
До тогава.

550
00:34:43,349 --> 00:34:44,670
Хей, излизам за малко, става ли?

551
00:34:44,770 --> 00:34:48,538
Давай, давай нежно. о!

552
00:35:15,485 --> 00:35:16,835
мога ли

553
00:35:16,935 --> 00:35:19,535
Влизай, крадец, влизай, чаках те.

554
00:35:19,993 --> 00:35:21,998
Тихо, след като я няма, ние сме съвсем сами.

555
00:35:22,098 --> 00:35:24,098
аз знам

556
00:35:24,587 --> 00:35:26,570
Какво е днес?

557
00:35:26,670 --> 00:35:28,774
Пиле между резени питахая.

558
00:35:29,222 --> 00:35:33,654
И е... страхотно.

559
00:35:43,589 --> 00:35:45,589
Виж тук, Rosebud!

560
00:35:48,361 --> 00:35:49,735
о!

561
00:35:49,835 --> 00:35:51,835
Боже мой!

562
00:35:52,912 --> 00:35:54,478
Човече, човече! наранен ли си

563
00:35:54,578 --> 00:35:57,981
Не, не, просто го разбрах.

564
00:35:58,081 --> 00:35:59,897
Казах ти, че не ми харесва да яздиш като на кон!

565
00:35:59,997 --> 00:36:01,617
Хайде, пичка, ти не си ми майка, по дяволите!

566
00:36:02,117 --> 00:36:04,117
нагоре.

567
00:36:16,123 --> 00:36:17,158
Можеше да се самоубиеш!

568
00:36:17,258 --> 00:36:21,318
~ Хайде, дай да видя. Нека да видя.
~ Хей, нищо не е, кучко, нищо!

569
00:36:21,418 --> 00:36:24,168
задник! Ти си задник!

570
00:36:24,268 --> 00:36:25,705
Сега ще видиш като сменя гумите.

571
00:36:25,805 --> 00:36:28,997
Ела тук, овце мои, ела тук.

572
00:36:30,277 --> 00:36:33,157
какво? Влезли ли са?

573
00:36:33,257 --> 00:36:35,257
Ако бяха, как щях да мога да изляза?

574
00:36:54,469 --> 00:36:57,297
Могат да ни видят! Могат да ни видят!

575
00:36:57,397 --> 00:37:00,023
Но наоколо няма никой, шефовете ги няма за деня.

576
00:37:00,123 --> 00:37:04,705
Между другото, защо не влезем вътре и ще те прикова за матрака?

577
00:37:04,805 --> 00:37:08,603
Стига, богаташ. Женените хора ги няма, но има други кучи синове.

578
00:37:08,863 --> 00:37:11,063
Тръгнах, защото им дреме.

579
00:37:12,085 --> 00:37:13,706
~ Пусни го.
~ Какво е това?

580
00:37:13,806 --> 00:37:15,806
Той идва тук.

581
00:37:17,056 --> 00:37:18,547
Кой е този човек?

582
00:37:18,647 --> 00:37:20,506
Аурелио, масажистът на Теди.

583
00:37:20,606 --> 00:37:21,943
Е, тогава какво ще правим в неделя?

584
00:37:22,043 --> 00:37:23,879
Е, скочи в леглото, нали?

585
00:37:23,979 --> 00:37:25,779
Само това те интересува, по дяволите!

586
00:37:25,900 --> 00:37:28,600
Хей, искам да отида на басейн в неделя. добре?

587
00:37:29,336 --> 00:37:30,765
Здравей, красива домакиня, добър ден.

588
00:37:30,865 --> 00:37:32,092
Здравей, Аурелио.

589
00:37:32,192 --> 00:37:33,802
~ Г-н Теди тук ли е?
~ На верандата, дреме.

590
00:37:33,902 --> 00:37:35,902
Благодаря ти, лятно цвете.

591
00:37:36,880 --> 00:37:39,082
Хей, този китаец, с какво те храни?

592
00:37:39,430 --> 00:37:42,628
Китайците са такива --- както и да е, той е японец.

593
00:37:42,793 --> 00:37:45,155
Е, да видим дали съм го разбрал.

594
00:37:45,255 --> 00:37:48,851
Ако японецът е китаец, защо, по дяволите, се казва Аурелио?

595
00:37:48,951 --> 00:37:52,351
Откъде да знам? Той е кръстен. За това са мисионерите, нали?

596
00:37:52,979 --> 00:37:55,879
Вижте, може би вие и китаецът сте...

597
00:37:56,487 --> 00:37:58,487
Ти си луд! добре ли

598
00:37:59,541 --> 00:38:01,988
Е, истината е, че искам да се науча да плувам и да придобия хубав тен.

599
00:38:02,388 --> 00:38:06,088
Виж, виж, тен ще вземеш от шамарите, които ще ти дам, ако ми изневериш!

600
00:38:08,056 --> 00:38:11,417
Горе, горе, Аурелио дойде! Какво ще кажете за това, Теди?

601
00:38:12,831 --> 00:38:15,631
Здрав дух в здраво тяло.

602
00:38:17,437 --> 00:38:20,895
Дон Теди... добре ли си?

603
00:38:22,234 --> 00:38:24,453
Дон Теди, аз съм Аурелио.

604
00:38:24,553 --> 00:38:26,553
Дон Теди!

605
00:38:26,982 --> 00:38:28,770
Четири часа.

606
00:38:28,870 --> 00:38:30,870
Часът за вашия масаж.

607
00:38:31,538 --> 00:38:34,015
Не, човек, не, след като сестра ми е навън!

608
00:38:34,115 --> 00:38:36,426
Точно така, заповедите са си заповеди.

609
00:38:36,526 --> 00:38:40,119
Сестра ти ми се обади вчера, "максимална дисциплина", каза тя.

610
00:38:40,219 --> 00:38:42,221
От майката, която ме роди!

611
00:38:42,404 --> 00:38:44,298
Не сега, Козме.

612
00:38:44,398 --> 00:38:47,462
Хей, ще направим нещо, ще направим нещо. Ще ти се обадя в седем.

613
00:38:47,562 --> 00:38:50,392
Хей, и ако отидат в Мадрид, може да сме по-спокойни.

614
00:38:50,492 --> 00:38:52,492
Не, не, чакай, чакай малко.

615
00:38:52,608 --> 00:38:55,158
Не, Аурелио ще събуди дебел пич, а той е доносник.

616
00:38:55,258 --> 00:38:57,393
Покажете ми сега, да видим как ще реагира моята златка.

617
00:38:57,493 --> 00:38:58,875
Хайде да не си играем с твоята златка, много ми става горещо.

618
00:38:58,975 --> 00:39:03,209
Покажи ми сега как реагира моята златка.

619
00:39:03,309 --> 00:39:05,213
Ела, моля, покажи ми!

620
00:39:05,313 --> 00:39:07,315
Хайде моля те!

621
00:39:07,415 --> 00:39:10,915
Покажете ми как реагира щиглецът, моля, покажете ми!

622
00:39:11,929 --> 00:39:14,431
Ако можеше баща ми да види какво правят с мен!

623
00:39:14,531 --> 00:39:15,955
Баща ти беше голям изстрел от севера?

624
00:39:16,055 --> 00:39:20,742
Не, не, баща ми беше дебел. Дебел като мен, но майка ми го остави да яде.

625
00:39:20,842 --> 00:39:22,842
И как яде, голямо!

626
00:39:23,106 --> 00:39:25,733
Спомням си, когато отидохме да гледаме Атлетик Билбао.

627
00:39:25,833 --> 00:39:27,576
Детството, градината на живота.

628
00:39:27,676 --> 00:39:29,676
О, и кажи го!

629
00:39:29,879 --> 00:39:32,619
Първото нещо, което направихме, след като слязохме от влака, беше да отидем на ресторант.

630
00:39:32,719 --> 00:39:34,188
Да ям.

631
00:39:34,288 --> 00:39:39,049
Не, не, влакът пристигна сутринта. Щяхме да поръчаме храна.

632
00:39:39,306 --> 00:39:43,934
Винаги седем ястия. Баща ми каза, че седем му носят късмет.

633
00:39:44,034 --> 00:39:49,931
Предястия, морски дарове, риба, пилешко, агнешко, червени меса...

634
00:39:50,031 --> 00:39:51,870
и след това десерти.

635
00:39:51,970 --> 00:39:54,318
Сирене, торти, пайове...

636
00:39:54,418 --> 00:39:56,418
Баща ти е пил саке.

637
00:39:56,526 --> 00:39:59,524
Хората идваха да го гледат как яде и всичко!

638
00:39:59,708 --> 00:40:00,970
И тогава го аплодираха!

639
00:40:01,070 --> 00:40:02,592
И няма пикочна киселина?

640
00:40:02,692 --> 00:40:04,465
О, за литър!

641
00:40:04,565 --> 00:40:07,303
Продължавам...когато се разболя и му направиха изследвания...

642
00:40:07,403 --> 00:40:09,791
епруветките се счупиха в лабораторията.

643
00:40:09,891 --> 00:40:12,314
Вие, в Япония, бихте били борец по сумо.

644
00:40:12,414 --> 00:40:16,651
Сумистите са мъже, големи мъже, силни и дебели.

645
00:40:16,751 --> 00:40:18,507
Да, добре, добре... но не.

646
00:40:18,607 --> 00:40:20,707
Той я обича, нали? Той я обича.

647
00:40:21,004 --> 00:40:23,150
А какво ще кажеш за горкото ми дете?

648
00:40:23,250 --> 00:40:25,258
Толкова голямо съжаление към другото момиче!

649
00:40:25,358 --> 00:40:27,562
Защо не проявиш малко състрадание към моята бедна Джоли?

650
00:40:27,662 --> 00:40:29,662
мога ли да вляза

651
00:40:30,262 --> 00:40:32,006
Какво търсиш, Джос?

652
00:40:32,106 --> 00:40:33,456
Остави ме, гледам си сапунената опера.

653
00:40:33,556 --> 00:40:35,980
Къде е Паули? Тя в спалнята ли е?

654
00:40:36,080 --> 00:40:38,914
Не, не в момента. Тя е в съседната къща.

655
00:40:39,014 --> 00:40:42,950
Много добре, много добре, защото искам да говоря с теб насаме.

656
00:40:43,050 --> 00:40:44,479
о! Какво ви разбива червата?

657
00:40:44,579 --> 00:40:47,141
Много се притеснявам, Маруса.

658
00:40:47,241 --> 00:40:49,246
Но какво е всичко това? ах, ах!

659
00:40:49,346 --> 00:40:51,440
Спокойно, Маруса, твърде съм стар, за да съм палав!

660
00:40:51,540 --> 00:40:53,540
Не, не аз!

661
00:40:53,714 --> 00:40:57,519
Е, разбирате ли, трябва да ми помогнете с внука ми.

662
00:40:57,619 --> 00:40:59,619
Мога ли да ти вярвам?

663
00:41:00,317 --> 00:41:03,421
Това, което трябва да знаем, е дали мога да ви се доверя!

664
00:41:03,528 --> 00:41:06,110
Какво става с майстор Чечу?

665
00:41:06,210 --> 00:41:11,974
Нищо, че това момче е... ние... искам да кажа, че е влюбен в Паули.

666
00:41:12,074 --> 00:41:14,069
Значи вече? Това е стара новина!

667
00:41:14,169 --> 00:41:15,798
Какво, знаеше ли вече?

668
00:41:15,898 --> 00:41:20,046
Но как да не знам, след като една вечер го хванахме тук да дрънка...

669
00:41:20,146 --> 00:41:22,951
под леглото ми, докато Паули се съблича?

670
00:41:23,051 --> 00:41:25,353
Какво безобразие! Какво...! Ами разбира се!

671
00:41:25,608 --> 00:41:29,095
Това е резултат от толкова много сексуално образование и порнография.

672
00:41:29,195 --> 00:41:32,942
О, не ми прави тези глупости, Дон Хосе! Момчето е на подходящата възраст, нали?

673
00:41:33,042 --> 00:41:38,685
Вече знам, че природата има своите изисквания, но целомъдрието...

674
00:41:38,785 --> 00:41:42,424
На мен ли говориш за целомъдрие?

675
00:41:42,524 --> 00:41:46,203
Чакай, Маруса! Аз, заедно с теб... като баща.

676
00:41:46,303 --> 00:41:50,103
Да, и тази лилава синина на гърба ми беше точно като щипка, която баща ми ми даде?

677
00:41:50,281 --> 00:41:54,458
Ами...жени...! Това е просто нежна щипка.

678
00:41:54,558 --> 00:41:56,335
Освен това съм вдовец.

679
00:41:56,435 --> 00:41:58,321
А внукът ви е ерген. И какво от това!

680
00:41:58,421 --> 00:42:02,821
Да, но внукът ми иска да научи Паули как да плува в басейна.

681
00:42:03,219 --> 00:42:05,078
Не казваш!

682
00:42:05,178 --> 00:42:09,186
Представете си какъв шум би вдигнала снаха ми, ако допусна подобно нещо да се случи.

683
00:42:09,286 --> 00:42:11,884
Проклятие върху майстор Чечу!

684
00:42:12,542 --> 00:42:14,247
Но Паули никога не ми е споменавал това.

685
00:42:14,647 --> 00:42:16,083
О, тя ще ти разкаже за това, добре!

686
00:42:16,183 --> 00:42:19,058
Но майстор Чечу не се ли страхува, че майка му ще разбере?

687
00:42:19,158 --> 00:42:22,328
не! Той хвана чичо си да яде храната на кучетата.

688
00:42:22,428 --> 00:42:23,562
не!

689
00:42:23,662 --> 00:42:25,251
Човече, видях видеото!

690
00:42:25,351 --> 00:42:29,600
Защото той засне клип, дявол да го вземе, и клипът затвори устата на Теди.

691
00:42:29,732 --> 00:42:30,893
ха! Момчето е прецакано, а?

692
00:42:30,993 --> 00:42:32,993
Той трябва да се страхува, да.

693
00:42:33,432 --> 00:42:39,675
Хей, между другото, каза ли му за този бутон?

694
00:42:39,775 --> 00:42:40,998
Какъв бутон?

695
00:42:41,098 --> 00:42:43,463
Бутонът за летене, когато...

696
00:42:43,563 --> 00:42:46,649
Ах! ти луд ли си Как да му кажа, че дядо му е мръсен старец?

697
00:42:46,749 --> 00:42:48,521
Е, той знае за това.

698
00:42:48,621 --> 00:42:50,623
О, о, Боже мой, какъв срам!

699
00:42:50,723 --> 00:42:52,230
Разбира се, ако прекара живота си в шпионаж!

700
00:42:52,330 --> 00:42:54,006
Такава промъкнал се е той!

701
00:42:54,106 --> 00:42:58,164
Е, искам да кажа, че те моля да я посъветваш да го игнорира.

702
00:42:58,264 --> 00:43:00,098
И защо не й кажеш?

703
00:43:00,198 --> 00:43:03,061
Защото...по-добре беше ти да й кажеш.

704
00:43:03,161 --> 00:43:06,433
Тя ти вярва. Накарайте я да разбере, че не е добре за нея.

705
00:43:06,533 --> 00:43:08,151
Какво не е добре за нея?

706
00:43:08,251 --> 00:43:11,079
За да влезеш в басейна, пичка! къде отиваш

707
00:43:11,179 --> 00:43:13,279
Банята. Чакай малко.

708
00:43:14,039 --> 00:43:16,929
Тя влиза в басейна и тогава... сякаш го вижда.

709
00:43:17,029 --> 00:43:20,895
Дъщеря ми ще я изхвърли на улицата, когато се върне. И с право!

710
00:43:21,696 --> 00:43:24,952
Сега вече много се оплаквате, че госпожата не ви пуска да влезете в банята й,...

711
00:43:25,052 --> 00:43:29,100
но вместо това се съгласявате с нейната забрана да участваме в странното плуване.

712
00:43:29,200 --> 00:43:30,848
Аз съм семейство.

713
00:43:30,948 --> 00:43:33,573
Съжалявам, нямах предвид това.

714
00:43:33,673 --> 00:43:36,533
Е, това са две различни неща.

715
00:43:36,633 --> 00:43:38,523
Но не разбираш ли?

716
00:43:38,623 --> 00:43:43,169
След като уволни Паули, веднага след това ще ме изпрати в убежището,...

717
00:43:43,269 --> 00:43:45,134
тя просто чака такова извинение, за да го направи.

718
00:43:45,234 --> 00:43:46,762
Маруса, чуваш ли ме?

719
00:43:46,862 --> 00:43:48,918
О, да, да, чувам те!

720
00:43:49,018 --> 00:43:51,397
~ И така, съгласни ли сме?
~ Не.

721
00:43:51,497 --> 00:43:54,541
защо не Отворете!

722
00:43:55,571 --> 00:43:57,635
о! Вече не ми става, нали?

723
00:43:57,735 --> 00:43:59,172
Но вие сте се побъркали!

724
00:43:59,272 --> 00:44:01,078
А...Аз, ако оставиш Паули да плува...

725
00:44:01,178 --> 00:44:03,606
О, дай да видя, дай да видя!

726
00:44:03,706 --> 00:44:05,706
Не гледай, по дяволите!

727
00:44:05,912 --> 00:44:07,183
Каква красота!

728
00:44:07,283 --> 00:44:09,180
~ Хайде, далеч ръцете, далеч ръцете!
~ Нека да видя малко.

729
00:44:09,280 --> 00:44:11,384
Нека да видя малко. Само зърното, казвам.

730
00:44:12,092 --> 00:44:14,280
Колко неприлично! Вече иска да види зърното ми?

731
00:44:14,380 --> 00:44:16,880
~ Зърното, да! Зърното, да!
~ Не, прасе, не!

732
00:44:18,077 --> 00:44:21,695
Знаеш ли какво харесвам? италианска паста.

733
00:44:22,496 --> 00:44:25,909
Спомням си, когато сестра ми ме заведе при папата, почервенях.

734
00:44:26,309 --> 00:44:28,302
Прекалявате с яденето на спагети?

735
00:44:28,402 --> 00:44:30,794
Човече, също над спагети!

736
00:44:30,894 --> 00:44:34,537
Но това, което най-много харесвам, са тортите.

737
00:44:34,637 --> 00:44:36,325
Пълнени с рикота,...

738
00:44:36,425 --> 00:44:39,223
с тази кремообразна пяна от масло...!

739
00:44:53,153 --> 00:44:55,966
~ Паули?
~ Какво?

740
00:44:56,932 --> 00:44:59,274
~ Днес е горещо, а?
~ Малко.

741
00:44:59,374 --> 00:45:01,374
Малко, нали?

742
00:45:01,740 --> 00:45:03,785
~ Искаш ли да те науча?
~ Какво?

743
00:45:03,885 --> 00:45:06,433
~ Да плувам.
~ Какво?

744
00:45:06,533 --> 00:45:08,157
Не ми ли каза тази сутрин, че отиваш в Бенидорм?

745
00:45:08,257 --> 00:45:09,686
да

746
00:45:09,786 --> 00:45:12,143
Не е голямо --- ако искаш, ще те науча. В басейна, имам предвид.

747
00:45:12,243 --> 00:45:13,421
Басейнът?

748
00:45:13,521 --> 00:45:15,193
Откакто майка ми я няма...

749
00:45:15,293 --> 00:45:17,944
~ Аз? Това е добре, но какво да кажем за чичо ти?
~ Имам разрешение.

750
00:45:18,044 --> 00:45:19,686
наистина ли

751
00:45:19,786 --> 00:45:21,227
Разбира се, казах ти!

752
00:45:21,327 --> 00:45:22,365
Не им ли пукаше?

753
00:45:22,465 --> 00:45:24,093
Не казах ли не?

754
00:45:24,193 --> 00:45:25,680
Тогава отивам да си облека банския.

755
00:45:25,780 --> 00:45:27,405
Не, чакай, ще бъде по-добре, след като Хасинто излезе.

756
00:45:27,505 --> 00:45:29,698
Да, нека си тръгне. Ами китайският пич?

757
00:45:29,798 --> 00:45:32,902
Аурелио? Няма проблем, той ще си отиде дотогава.

758
00:45:34,842 --> 00:45:36,842
благодаря

759
00:45:39,576 --> 00:45:43,249
Сега! Давай!

760
00:45:46,692 --> 00:45:48,598
Здравей, Хасинто.

761
00:45:48,698 --> 00:45:50,536
хей

762
00:45:50,636 --> 00:45:52,636
какво правиш

763
00:45:53,946 --> 00:45:55,268
Пресаждане.

764
00:45:55,368 --> 00:45:57,368
трудно ли е

765
00:45:58,030 --> 00:46:00,030
Така така.

766
00:46:00,236 --> 00:46:02,236
Днес можете да си тръгнете по-рано.

767
00:46:02,834 --> 00:46:04,076
защо

768
00:46:04,176 --> 00:46:05,538
Откакто майка ми я няма...

769
00:46:05,638 --> 00:46:07,391
Какво от това?

770
00:46:07,491 --> 00:46:10,189
Можеш да посетиш приятели...

771
00:46:10,859 --> 00:46:12,839
аз нямам.

772
00:46:12,939 --> 00:46:14,333
Е, върви с жена си.

773
00:46:14,433 --> 00:46:16,433
Да направи какво?

774
00:46:16,603 --> 00:46:18,701
Не...не харесваш ли филмите?

775
00:46:19,335 --> 00:46:21,037
Не!

776
00:46:21,137 --> 00:46:23,437
По дяволите, Хасинто, какъв труп си!

777
00:46:25,840 --> 00:46:27,486
Сега, г-н Теди, перфектно.

778
00:46:27,586 --> 00:46:29,229
Много ободряващ масаж.

779
00:46:29,329 --> 00:46:31,139
Сега не казвам, че масажът беше лош,...

780
00:46:31,239 --> 00:46:33,337
това, което казвам е, че не отслабвам.

781
00:46:33,453 --> 00:46:35,860
Изгарянето на мазнини и изграждането на мускули прави.

782
00:46:36,260 --> 00:46:39,320
Щом така казваш...ОК, сайонара!

783
00:46:39,420 --> 00:46:41,420
Сайонара!

784
00:46:44,919 --> 00:46:47,953
Теди...слушай за момент.

785
00:46:48,053 --> 00:46:49,645
Ъъъ... забравих бележника.

786
00:46:49,745 --> 00:46:51,405
А, остави подложката за сега!

787
00:46:51,505 --> 00:46:53,297
Имам нещо, което ще ви заинтересува.

788
00:46:53,397 --> 00:46:54,386
аз?

789
00:46:54,486 --> 00:46:59,681
Да ти. тук Хайде, ела. да вървим

790
00:47:03,986 --> 00:47:05,271
Затвори, затвори, за да не разбере.

791
00:47:05,371 --> 00:47:08,636
~ Кой?
~ Чечу.

792
00:47:11,624 --> 00:47:18,224
Вижте, помолих Маруса да ми направи добър сандвич за обяд.

793
00:47:19,396 --> 00:47:21,232
Какъв страхотен, Теди!

794
00:47:21,332 --> 00:47:23,332
Но седни, човече, седни.

795
00:47:24,401 --> 00:47:25,933
тук

796
00:47:26,033 --> 00:47:27,822
~ За мен?
~ Да.

797
00:47:27,922 --> 00:47:29,463
но...

798
00:47:29,563 --> 00:47:33,463
Няма значение, просто яжте, докато ви обяснявам.

799
00:47:34,040 --> 00:47:38,915
Защо мислиш, че ти и аз винаги сме като котки и кучета?

800
00:47:40,643 --> 00:47:44,099
Ти ядеш, аз пуша и без доносничество.

801
00:47:45,544 --> 00:47:49,118
Приятели? добре

802
00:47:49,218 --> 00:47:57,211
Е, оказва се, че Чечу е... искам да кажа... ако искате... добре... той е влюбен в Паули.

803
00:47:57,311 --> 00:47:58,655
Любовта на кученцата, разбирате ли,...

804
00:47:58,755 --> 00:48:02,445
детинско, но може да бъде много скъпо за вас и мен.

805
00:48:02,545 --> 00:48:09,766
Защото това малко момче, нетърпеливо да хване... ръцете си върху момичето, иска да я остави да плува в басейна.

806
00:48:09,866 --> 00:48:13,199
~ В басейна на сестра ми?
~ Не започвай, Теди!

807
00:48:13,299 --> 00:48:15,435
В басейна, принадлежащ на сестра ти и моя син.

808
00:48:15,835 --> 00:48:17,244
Бележник!

809
00:48:17,344 --> 00:48:19,344
Ама какво магаре си!

810
00:48:19,735 --> 00:48:22,119
Знаете ли какво мисли Чечу за вашия бележник?

811
00:48:22,219 --> 00:48:24,219
Той си бърше задника с него.

812
00:48:24,595 --> 00:48:28,587
Тъй като това, което отбелязвате в тефтера си, е просто свидетелство,...

813
00:48:28,687 --> 00:48:34,153
но това няма да има никаква стойност срещу документални доказателства, като например видео.

814
00:48:34,459 --> 00:48:37,699
Да предположим, че сестра ви ви види да крадете храната на кучетата...

815
00:48:37,799 --> 00:48:41,231
и те изпраща в клиниката, където ти ампутират стомаха?

816
00:48:41,331 --> 00:48:43,331
Помислете какво казах.

817
00:48:45,431 --> 00:48:51,181
Е, нека не казваме на сестра ми, че Паули е плувал в басейна и това е.

818
00:48:51,281 --> 00:48:55,043
Да, правилно! Такива неща винаги се разбират рано или късно.

819
00:48:56,695 --> 00:48:58,695
Той вече я чака.

820
00:49:00,172 --> 00:49:01,672
Тук има само едно решение.

821
00:49:02,072 --> 00:49:03,310
какво?

822
00:49:03,410 --> 00:49:05,410
Слушай:...

823
00:49:34,401 --> 00:49:40,652
Добре, добре, не учете, губете време, играйте на мързеливци.

824
00:49:45,756 --> 00:49:50,188
Много хубаво и много удобно, но какво ще кажете за утре?

825
00:49:50,746 --> 00:49:52,541
а? Какво ще се случи утре?

826
00:49:52,641 --> 00:49:53,378
нищо

827
00:49:53,478 --> 00:49:58,129
Какво искаш да кажеш с "нищо"? Е, как ще живееш без кариера, копеле?

828
00:49:58,751 --> 00:50:00,373
На парите, оставени ми от татко. нали

829
00:50:00,473 --> 00:50:01,918
Но това е недостойно!

830
00:50:02,018 --> 00:50:03,739
И печелете пари като баща ми, добре ли е?

831
00:50:03,839 --> 00:50:06,955
Баща ти е спечелил парите честно.

832
00:50:07,055 --> 00:50:09,055
Баща ми е мошеник, дядо.

833
00:50:09,500 --> 00:50:12,387
~ Бизнесът си е бизнес.
~ Точно.

834
00:50:12,487 --> 00:50:15,813
Но... добре, да видим, не те разбирам. Вие обяснявате.

835
00:50:15,913 --> 00:50:17,483
Какво си, анархист?

836
00:50:17,583 --> 00:50:18,934
Политиката не означава нищо за мен, нали?

837
00:50:19,034 --> 00:50:22,317
Трябва да чуя това! И то от собствения ми внук!

838
00:50:22,417 --> 00:50:26,400
Но вината е на баща ти. Щях да те пратя направо при йезуитите.

839
00:50:26,500 --> 00:50:28,218
Но не каза, че си атеист?

840
00:50:28,318 --> 00:50:30,306
Те нямат нищо общо един с друг.

841
00:50:30,406 --> 00:50:32,608
Говоря за дисциплина.

842
00:50:36,544 --> 00:50:37,949
какво?

843
00:50:38,049 --> 00:50:40,049
Вече.

844
00:50:40,288 --> 00:50:42,165
Хайде, ела, ела, ще те претегля.

845
00:50:42,265 --> 00:50:43,678
А, да, да!

846
00:50:43,778 --> 00:50:45,199
Не сте хапнали лека закуска, нали?

847
00:50:45,299 --> 00:50:47,299
аз? Кълна се, не!

848
00:50:55,045 --> 00:50:57,329
~ Ето го.
~ Колко страхотно!

849
00:50:57,429 --> 00:50:58,991
И сега, как да отворим?

850
00:50:59,091 --> 00:51:03,453
~ Донесох чук, клещи и бензин.
~ Страхотно, страхотно.

851
00:51:03,745 --> 00:51:05,745
Много добре, дръж го, дръж го с клещи.

852
00:51:06,220 --> 00:51:08,220
Така, сложете го.

853
00:51:20,888 --> 00:51:22,823
аз не виждам

854
00:51:22,923 --> 00:51:24,923
Щях ли да те гледам?

855
00:51:25,822 --> 00:51:26,778
Ето ти касетата.

856
00:51:26,878 --> 00:51:28,761
~ С външния ми вид.
~ И моя.

857
00:51:28,861 --> 00:51:30,107
Значи си го откраднал от мен?

858
00:51:30,207 --> 00:51:33,504
~ Беше повече наше, отколкото ваше.
~ Ето го.

859
00:51:33,604 --> 00:51:37,661
И тук, освен членовете на семейството, никой не плува. разбираш ли?

860
00:51:37,761 --> 00:51:39,761
Така че там.

861
00:51:49,915 --> 00:51:53,313
Виж, Паули, или всички се наслаждаваме на огъня, или ще изритаме скарата.

862
00:51:53,413 --> 00:51:55,618
Кажи на Чечу, че и аз искам да плувам.

863
00:51:55,718 --> 00:51:59,186
Разбира се, ще му кажа. Хасинто го няма?

864
00:52:00,270 --> 00:52:03,654
Не си е тръгнал, не. Той го прави нарочно.

865
00:52:03,896 --> 00:52:06,094
Сега за капак започна да полива.

866
00:52:07,428 --> 00:52:09,318
Това трябва да е Козме. Вие отговаряте.

867
00:52:09,418 --> 00:52:11,985
~ И какво да му кажа?
~ Да не идвам.

868
00:52:12,085 --> 00:52:14,085
Не е ли по-добре да му кажеш сам?

869
00:52:14,226 --> 00:52:16,226
Като ад! Можеше да каже, че нещо става.

870
00:52:16,602 --> 00:52:17,776
здравей

871
00:52:17,876 --> 00:52:20,477
Здравей, това Паули ли е? Това е Козме.

872
00:52:20,877 --> 00:52:24,519
Не, аз съм Маруса. Хей, Паули каза да не идвам.

873
00:52:24,619 --> 00:52:27,643
Пак тези глупости! Хайде, пичко, кажи й да вземе телефона, по дяволите!

874
00:52:27,743 --> 00:52:32,256
Ами...Тя...тя е...тя е в градината.

875
00:52:32,356 --> 00:52:36,867
В градината? Ами иди я вземи, чакам, чакам. Иди й кажи.

876
00:52:38,160 --> 00:52:40,160
Той казва, че чака.

877
00:52:44,274 --> 00:52:47,906
Чакай, чакай, ето я. да

878
00:52:49,934 --> 00:52:51,078
здравей

879
00:52:51,178 --> 00:52:54,062
~ Хей, добре, защо, по дяволите, не можеш да излезеш?
~ Защото не мога да си тръгна.

880
00:52:54,162 --> 00:52:55,581
Хей, скъпа, виж, аз...

881
00:52:55,681 --> 00:52:57,523
Не се притеснявай, Козме. Ако ти кажа, че не мога, това решава нещата.

882
00:52:57,623 --> 00:52:59,806
Виж, обзалагам се, че си там с онзи китаец, нали?

883
00:53:00,306 --> 00:53:01,966
Китайският пич? Ти си луд!

884
00:53:02,066 --> 00:53:05,366
Какво, луд? Аз съм луд, топките ми ме побъркват! знаеш ли

885
00:53:05,656 --> 00:53:08,556
Чакай малко, чакай малко.

886
00:53:09,628 --> 00:53:10,916
Топките ми, подлудяват ме!

887
00:53:11,016 --> 00:53:12,377
Виж, ако станеш така, ще ти затворя.

888
00:53:12,477 --> 00:53:16,486
Ако затвориш, виж, аз съм този, който ще те обеси, човече, но за врата!

889
00:53:16,586 --> 00:53:18,586
Е, щом настояваш, ще ти кажа.

890
00:53:18,928 --> 00:53:21,428
Не можеш да дойдеш, защото имам цикъл.

891
00:53:22,804 --> 00:53:24,804
Имам цикъл.

892
00:53:25,635 --> 00:53:27,967
Боли ме глава и си лягам.

893
00:53:28,067 --> 00:53:32,024
Виж, скъпа, дори да имаш цикъл, аз все още имам кокал, ясно?

894
00:53:32,124 --> 00:53:33,749
Хайде, кажи на китаеца да вземе телефона.

895
00:53:33,849 --> 00:53:35,849
Върви и проклет да си!

896
00:53:36,002 --> 00:53:38,002
Паули, Паули!

897
00:53:39,808 --> 00:53:42,864
Не разбирам...кучката ми затвори! Паули!

898
00:53:43,821 --> 00:53:45,821
Добре, добре, добре!

899
00:53:45,959 --> 00:53:47,128
Какво, какво, какво?

900
00:53:47,228 --> 00:53:48,486
Хей, виж колко е часът, човече. какво по дяволите?

901
00:53:48,586 --> 00:53:49,458
така че Десет часът е!

902
00:53:49,558 --> 00:53:52,233
~ Защо толкова време?
~ Едва десет часа е, мустако!

903
00:53:52,333 --> 00:53:54,571
~ Какъв идиот!
~ Но какво стана?

904
00:53:54,671 --> 00:53:58,653
Нищо, просто той си е наумил, че имам нещо общо с Аурелио. Представете си!

905
00:53:58,753 --> 00:54:00,703
Бах!

906
00:54:00,803 --> 00:54:02,756
другар

907
00:54:02,856 --> 00:54:04,856
Как е "приятел"?

908
00:54:05,014 --> 00:54:07,114
В деветнадесет хода.

909
00:54:08,002 --> 00:54:10,452
Но откъде знаеш, че е мат в деветнадесет хода?

910
00:54:10,552 --> 00:54:13,306
Ами защото съм изучавал играта научно.

911
00:54:13,406 --> 00:54:15,806
Нищо, нищо, нищо научно.

912
00:54:20,597 --> 00:54:24,325
А, да, да, много добре, много добре. до утре

913
00:54:27,244 --> 00:54:28,832
Колко съжалявам за Хасинто.

914
00:54:29,232 --> 00:54:30,645
Всеки ден той е все по-горчив.

915
00:54:30,745 --> 00:54:32,943
Какъв ужасен живот трябва да води!

916
00:54:33,535 --> 00:54:39,792
Е, първо нека изсвирим деветнадесетте движения научно...

917
00:54:39,892 --> 00:54:41,665
и тогава ще видим кой ще се чифтосва.

918
00:54:41,765 --> 00:54:43,783
Исках да отида да гледам телевизия.

919
00:54:43,883 --> 00:54:46,886
Не, нито телевизия, нито нищо друго! седнете

920
00:54:48,574 --> 00:54:50,410
Проверете.

921
00:54:50,510 --> 00:54:55,338
виждаш ли Това е един от най-големите ви недостатъци, непоследователността.

922
00:54:55,607 --> 00:54:58,048
Слушай, защо не си предприел кариера?

923
00:54:58,148 --> 00:54:59,350
какво?

924
00:54:59,450 --> 00:55:00,581
Колко сте започнали?

925
00:55:00,681 --> 00:55:02,681
Пет.

926
00:55:02,915 --> 00:55:06,115
Математика, биология, химия,...

927
00:55:14,617 --> 00:55:16,374
аз съм тук

928
00:55:16,474 --> 00:55:18,474
~ Здравей.
~ Здравей.

929
00:55:18,870 --> 00:55:22,670
Хей, има едно нещо --- Маруса попита дали и тя може да плува.

930
00:55:22,943 --> 00:55:24,016
Какво зяпаш?

931
00:55:24,116 --> 00:55:25,506
По дяволите, колко добре изглеждаш!

932
00:55:25,606 --> 00:55:27,893
Е, спри да говориш глупости. Да оставя ли Маруса да дойде?

933
00:55:28,293 --> 00:55:30,293
Разбира се.

934
00:55:35,924 --> 00:55:37,923
За щастие, въпреки че трябваше да я предупредиш преди.

935
00:55:38,023 --> 00:55:39,497
за какво?

936
00:55:39,597 --> 00:55:41,597
Че не трябва да има плуване, по дяволите!

937
00:55:43,227 --> 00:55:45,227
Ами Паули?

938
00:55:45,394 --> 00:55:47,280
Чечу я изпрати да се облече.

939
00:55:47,380 --> 00:55:48,960
Но тогава не трябва ли вече да си водя бележки?

940
00:55:49,060 --> 00:55:50,750
Нищо, няма нищо за отбелязване!

941
00:55:50,850 --> 00:55:52,247
Хайде, да довършим играта.

942
00:55:52,347 --> 00:55:54,007
Ние сме тук.

943
00:55:54,107 --> 00:55:56,107
Моя, моя, моя кукла!

944
00:55:56,383 --> 00:55:58,344
Целувка, целувка, Cutey!

945
00:55:58,444 --> 00:56:02,344
А сега да те целувам, възбуждаш ме повече от гръм на коне.

946
00:56:08,745 --> 00:56:10,745
Какъв живот!

947
00:56:10,899 --> 00:56:12,899
Паули, качвай се?

948
00:56:13,643 --> 00:56:15,643
Хайде, не бъди мокро одеяло!

949
00:56:16,376 --> 00:56:18,376
Хайде, хвърли се тук!

950
00:56:19,862 --> 00:56:21,646
Този човек ги изигра над нас!

951
00:56:22,046 --> 00:56:25,220
~ Чечу!
~ Какво е това?

952
00:56:25,320 --> 00:56:29,872
Видеозаписът... изгорихме... не беше от банята?

953
00:56:29,972 --> 00:56:31,972
какво мислиш

954
00:56:39,626 --> 00:56:44,169
~ Девет и тридесет и пет.
~ Пусни ме, пусни ме, давя се!

955
00:56:46,595 --> 00:56:50,164
Маруса и Паули влизат в басейна.

956
00:56:50,564 --> 00:56:52,766
Не разбираш ли, глупако!?

957
00:57:18,916 --> 00:57:21,077
Отхвърлям всякаква отговорност.

958
00:57:21,177 --> 00:57:23,977
Отивам на хотел. На хотел!

959
00:57:24,433 --> 00:57:25,767
Не вярвам на това.

960
00:57:25,867 --> 00:57:28,865
~ Малкият сър Теди, какво има?
~ Не мога да плувам!

961
00:57:46,921 --> 00:57:48,871
какво има

962
00:57:48,971 --> 00:57:50,405
какво искаш

963
00:57:50,505 --> 00:57:53,551
~ Паули тук ли е?
~ Да, какво искаш?

964
00:57:53,651 --> 00:57:56,851
Е, искам да говоря с нея, аз съм й гадже.

965
00:57:57,104 --> 00:57:58,622
Аха, ти си й гадже.

966
00:57:58,722 --> 00:58:00,584
Красавец, наистина!

967
00:58:00,684 --> 00:58:02,411
Остави ме на мира, по дяволите!

968
00:58:02,511 --> 00:58:05,256
Съжалявам, но Паули не може да си тръгне.

969
00:58:05,356 --> 00:58:07,090
Е, защо не?

970
00:58:07,190 --> 00:58:09,062
Защото не й е почивен ден.

971
00:58:09,162 --> 00:58:11,318
Но трябва да й предам съобщение от майка й.

972
00:58:11,418 --> 00:58:17,362
Момент... Флорито, кажи на Паули, че я чака тук. Тя е в басейна.

973
00:58:17,462 --> 00:58:21,882
~ Добре, върви. Искаш ли да затворя вратата?
~ Разбира се!

974
00:58:25,085 --> 00:58:27,085
Сега ще съжалява, този задник!

975
00:58:27,643 --> 00:58:29,154
Няма начин, човече, не!

976
00:58:29,254 --> 00:58:32,156
И въпреки че аз няма да кажа, дядо ти ще го каже.

977
00:58:32,281 --> 00:58:34,265
Хайде, по дяволите! Не виждаш ли, че имам дядо си на друго видео?

978
00:58:34,365 --> 00:58:37,894
Престани! Освен това не искам да плувам с помощта. разбираш ли

979
00:58:37,994 --> 00:58:40,991
Но каква е тази революция? Слуги в басейна?

980
00:58:41,091 --> 00:58:45,739
Хайде, да изскачаме, не е искал разрешение нито от дядо си, нито от Христос, който ни спаси.

981
00:58:45,839 --> 00:58:48,235
Когато легнеш с лешояди, ставаш целият в лайна.

982
00:58:48,335 --> 00:58:50,806
Не, Паули! Не си ли чул дядо ми, който отива на хотел?

983
00:58:50,906 --> 00:58:53,172
О, забравих, Паули, гаджето ти чака отпред.

984
00:58:53,272 --> 00:58:54,649
Господи, гаджето ми! какво да правя сега

985
00:58:55,049 --> 00:58:57,411
~ Кажи му да върви, нали?
~ Ще се погрижа за това.

986
00:58:57,511 --> 00:58:59,259
По-добре си облечи халат, ако те види така, ще съжаляваш.

987
00:58:59,359 --> 00:59:01,159
Шибан доносник!

988
00:59:01,300 --> 00:59:03,894
Така че ти, веднага щом майка ти обърне гръб, хм...

989
00:59:04,294 --> 00:59:05,639
получавате след бюста материал.

990
00:59:05,739 --> 00:59:07,015
Не я наричай многогърда.

991
00:59:07,115 --> 00:59:10,085
Ай, дай, дай, дай! Това не е секс, това е любов.

992
00:59:10,185 --> 00:59:11,926
Виж, Флорито, остави ме на мира. ясно?

993
00:59:12,026 --> 00:59:14,308
~ Събуди се! Когато майка ти се върне, тогава какво?
~ Нищо.

994
00:59:14,408 --> 00:59:16,989
~ Ами дядо ти и чичо ти?
~ Ако те говорят, аз говоря.

995
00:59:17,089 --> 00:59:18,979
Разбира се, затова Дон Хос е направил своята имитация на щраус.

996
00:59:19,379 --> 00:59:21,119
Хей, вярно ли е, че е отишъл на хотел?

997
00:59:21,219 --> 00:59:23,575
Няма начин! Ще се мотае там на павилиона на площада.

998
00:59:23,675 --> 00:59:27,806
Като момче проститутка, Изнудвач. И аз като майка ти нося играчки.

999
00:59:27,906 --> 00:59:29,757
Видеото, което обещах: Уимбълдън. тук

1000
00:59:29,857 --> 00:59:30,851
А, благодаря ти!

1001
00:59:30,951 --> 00:59:34,451
О, виж, виж, виж! Ето я твоята Дулсинея.

1002
00:59:39,899 --> 00:59:41,111
Какво, по дяволите, искаш?

1003
00:59:41,211 --> 00:59:43,003
Не ме натискайте твърде далеч!

1004
00:59:43,103 --> 00:59:44,523
Е, какво има? какво има

1005
00:59:44,623 --> 00:59:45,921
Така се случи, че трябва да отида, майната му!

1006
00:59:46,021 --> 00:59:47,369
Ревнуваш, просто ревнуваш!

1007
00:59:47,469 --> 00:59:50,199
Ревнувам, аз? Това, което се случва, е, че признавате, че имате цикъл и разбира се...

1008
00:59:50,299 --> 00:59:51,555
Разбира се, какво от това?

1009
00:59:51,655 --> 00:59:54,291
По дяволите, това е същото нещо, което ми каза миналата седмица, краво!

1010
00:59:54,391 --> 00:59:57,225
Пак капе, а и много ме болят яйчниците.

1011
00:59:57,325 --> 01:00:00,337
И ако не мога да го взема два пъти месечно, нека скъсам, точка.

1012
01:00:00,437 --> 01:00:02,349
Хайде, ела, мамка му, не се ядосвай, мамка му!

1013
01:00:02,449 --> 01:00:05,388
Хайде, просто всеки път, когато прекараш десет минути, без да ме видиш, получавам сини топки, скъпа моя.

1014
01:00:05,488 --> 01:00:07,904
~ Тогава просто го охладете.
~ Хей, скъпа...!

1015
01:00:08,004 --> 01:00:09,100
~ Пусни ме.
~ Хей, мокра си, скъпа!

1016
01:00:09,200 --> 01:00:10,499
позволи ми! Бях под душа.

1017
01:00:10,599 --> 01:00:12,599
Под душа? И какво е това?

1018
01:00:12,856 --> 01:00:15,210
Две гърди. Сляп ли си или какво?

1019
01:00:15,310 --> 01:00:16,994
Какво е това, сега се къпеш по бикини?

1020
01:00:17,094 --> 01:00:18,372
Къпя се както си искам!

1021
01:00:18,472 --> 01:00:21,372
Хайде, хайде, човече, старецът току-що ми каза, че си бил в басейна!

1022
01:00:21,824 --> 01:00:25,912
Е, да, но не се къпах. Младият майстор Чечу ме учеше да плувам.

1023
01:00:26,100 --> 01:00:27,560
И ти имаш връзка с него!

1024
01:00:27,660 --> 01:00:28,920
Но той е само на четиринадесет!

1025
01:00:29,020 --> 01:00:31,129
Виж, скъпа, когато бях на четиринадесет --- знаеш ли? ---

1026
01:00:31,229 --> 01:00:35,529
Бях на четиринайсет, когато оставих готвачката бременна в поправителния дом. Чуваш ли ме, кучко?

1027
01:00:36,181 --> 01:00:38,352
Вземи кокал за майка си, копеле!

1028
01:00:38,452 --> 01:00:40,510
Ела тук, човече, ела тук и се качвай на мотора.

1029
01:00:40,610 --> 01:00:41,285
~ Не, Козме, пусни ме!
~ Ела тук и да се повозим!

1030
01:00:41,385 --> 01:00:42,923
~ Пусни я!
~ Качвай се тук!

1031
01:00:43,023 --> 01:00:45,023
~ Недей!
~ Качете се, казвам!

1032
01:00:46,313 --> 01:00:49,377
И сега си тръгваш, или ще се обадя на охраната.

1033
01:00:49,477 --> 01:00:51,229
Значи ти си майсторът на глупостите, а?

1034
01:00:51,329 --> 01:00:54,281
~ Да, и какво от това?
~ Пусни го, Чечу!

1035
01:00:54,381 --> 01:00:56,781
Ще махна тази шибана усмивка от лицето ти!

1036
01:01:05,782 --> 01:01:07,722
Той е убит!

1037
01:01:07,822 --> 01:01:09,884
Какво стана, какво стана?

1038
01:01:09,984 --> 01:01:10,515
Говори с мен, Козме, кажи нещо!

1039
01:01:10,615 --> 01:01:11,919
о!

1040
01:01:12,019 --> 01:01:12,964
Какъв ужас, счупи си главата!

1041
01:01:13,064 --> 01:01:14,600
Да го вдигнем.

1042
01:01:14,700 --> 01:01:15,966
Проклетите мотори!

1043
01:01:16,066 --> 01:01:17,668
Господи, не, не така!

1044
01:01:17,768 --> 01:01:19,441
Нека, разбирам това.

1045
01:01:19,541 --> 01:01:21,108
Прости ми, Козме!

1046
01:01:21,208 --> 01:01:23,108
просто те обичам!

1047
01:01:23,293 --> 01:01:25,293
само ти!

1048
01:01:26,027 --> 01:01:28,027
Няма друг мъж за мен!

1049
01:01:35,643 --> 01:01:37,643
Побързайте, побързайте!

1050
01:01:38,220 --> 01:01:39,640
На шезлонга.

1051
01:01:39,740 --> 01:01:42,400
Не, не на стола, масата е по-добра, той ще бъде по-висок.

1052
01:01:42,500 --> 01:01:44,506
Внимателно, внимателно, може да има нещо счупено.

1053
01:01:44,606 --> 01:01:45,672
Той не ми обръща внимание!

1054
01:01:45,772 --> 01:01:47,586
Помогни ми да сваля якето му.

1055
01:01:47,686 --> 01:01:49,986
Конят, исках да се кача на коня!

1056
01:01:50,534 --> 01:01:53,541
Какво да ти повтарям, Космо? Не правете колела! Ще си счупиш врата!

1057
01:01:53,641 --> 01:01:54,785
Алкохол, йод, меркурохром, нещо!

1058
01:01:54,885 --> 01:01:55,960
Имам малко тук в съблекалнята.

1059
01:01:56,060 --> 01:01:56,877
О, крака ми, крака ми!

1060
01:01:56,977 --> 01:01:58,977
Извади го от панталоните му.

1061
01:02:00,187 --> 01:02:03,260
Хайде, помогни ми малко да стана, т.е. Нагоре, нагоре.

1062
01:02:03,360 --> 01:02:04,851
Какво безобразие!

1063
01:02:04,951 --> 01:02:06,913
Има ли счупване?

1064
01:02:07,013 --> 01:02:07,969
не дай Боже.

1065
01:02:08,069 --> 01:02:10,546
~ Накарайте ги да вземат мотора.
~ Забравете за мотора.

1066
01:02:10,646 --> 01:02:11,684
И тук...и тук...не, това изглежда добре.

1067
01:02:11,784 --> 01:02:12,782
Но знаете ли наистина за това?

1068
01:02:12,882 --> 01:02:14,775
~ Бях бойскаут, нали?
~ Какво от това?

1069
01:02:14,875 --> 01:02:16,533
Получих животоспасяваща значка за заслуги.

1070
01:02:16,933 --> 01:02:18,920
Хей, хей, коляното ме боли.

1071
01:02:19,020 --> 01:02:21,748
Разбира се, разбира се, огънете го. Това е. боли ли

1072
01:02:21,848 --> 01:02:23,304
Алкохол, алкохол.

1073
01:02:23,404 --> 01:02:25,070
Той се оплаква от това коляно.

1074
01:02:25,170 --> 01:02:26,782
Той го удари добре, но не е счупен.

1075
01:02:26,882 --> 01:02:28,612
Боже мой!

1076
01:02:28,712 --> 01:02:30,268
О, хванах кормилото в ребрата!

1077
01:02:30,368 --> 01:02:32,236
Нека да видя, нека. Къде боли?

1078
01:02:32,336 --> 01:02:34,250
Там, там.

1079
01:02:34,350 --> 01:02:35,898
Да видим, какво ще кажеш?

1080
01:02:35,998 --> 01:02:38,198
Седни, седни.

1081
01:02:38,798 --> 01:02:40,998
Поемете дълбоко дъх.

1082
01:02:41,178 --> 01:02:42,762
Ей така, бавно, бавно.

1083
01:02:42,862 --> 01:02:44,334
Как си, боли ли те?

1084
01:02:44,434 --> 01:02:45,976
По-добре, по-добре съм.

1085
01:02:46,076 --> 01:02:47,854
Изглежда, че няма нищо сериозно.

1086
01:02:47,954 --> 01:02:49,810
Ела, продължавай да дезинфекцираш раните.

1087
01:02:49,910 --> 01:02:51,612
И празнувайте, че той се е преродил!

1088
01:02:51,712 --> 01:02:53,566
Защо не празнувате с добра храна?

1089
01:02:54,066 --> 01:02:55,426
Това е идея.

1090
01:02:55,526 --> 01:02:57,320
Ще започна да правя едни проклети макарони!

1091
01:02:57,420 --> 01:02:58,794
Браво, Маруса, страхотно!

1092
01:02:58,894 --> 01:03:01,520
Ами Чечу? Къде е Чечу?

1093
01:03:18,090 --> 01:03:21,290
На какво можеш да ме научиш, ако живеех в пустинята!

1094
01:03:21,480 --> 01:03:23,880
С туарегите, да не говорим повече!

1095
01:03:25,160 --> 01:03:30,400
Хей, с уважение към необятността на пустинята, просто те плаши. Особено това, че си астуриец...

1096
01:03:30,500 --> 01:03:33,253
~ Какво има, дядо?
~ Е, нищо, нищо.

1097
01:03:33,353 --> 01:03:35,150
Но ти ми се обади по телефона.

1098
01:03:35,250 --> 01:03:37,138
Излязох без пари.

1099
01:03:37,238 --> 01:03:39,238
Винаги едно и също, а?

1100
01:03:42,846 --> 01:03:47,272
Две по триста коняк, това е шестстотин. Това е четиристотин промяна от хиляда.

1101
01:03:47,372 --> 01:03:50,586
Добре, значи ми дължиш хиляда.

1102
01:03:50,686 --> 01:03:54,425
И с какво ще платя, ако майка ти не ми даде подаяние?

1103
01:03:54,525 --> 01:03:56,888
Просто открадни, мамка му, човече, открадни го! Хайде да тръгваме.

1104
01:03:56,988 --> 01:03:59,987
~ Хей, тръгваш си, без да чуеш историята за камилата.
~ Ами сега.

1105
01:04:08,589 --> 01:04:13,987
Ти си добър внук и аз те обичам, но понякога...

1106
01:04:14,087 --> 01:04:15,625
Не започвай.

1107
01:04:15,725 --> 01:04:18,804
Боли ме да те гледам толкова безотговорен.

1108
01:04:18,904 --> 01:04:20,540
Дайте си почивка!

1109
01:04:20,640 --> 01:04:24,534
На твоята възраст баща ти е мислил само за учението си.

1110
01:04:24,634 --> 01:04:28,135
Изключителни отличия.

1111
01:04:28,265 --> 01:04:30,765
В днешно време баща ми мисли само за чукане.

1112
01:04:30,889 --> 01:04:32,019
Чечу, моля те!

1113
01:04:32,119 --> 01:04:34,119
Има си приятелка, по дяволите!

1114
01:04:34,765 --> 01:04:36,417
Не, може да бъде!

1115
01:04:36,517 --> 01:04:37,513
Аз лично съм я виждал, дядо.

1116
01:04:37,613 --> 01:04:39,235
къде?

1117
01:04:39,335 --> 01:04:41,004
Където ги последвах.

1118
01:04:41,104 --> 01:04:43,906
Всеки следобед отиват в къща в к.к.

1119
01:04:44,825 --> 01:04:46,646
А майка ти знае ли?

1120
01:04:46,746 --> 01:04:49,764
Човек, разбира се! Но тя също има собствена бъркотия...

1121
01:04:49,864 --> 01:04:50,412
не!

1122
01:04:50,512 --> 01:04:52,512
По дяволите, да, по дяволите!

1123
01:04:52,614 --> 01:04:54,792
Не, не е възможно, не е възможно, не!

1124
01:04:54,892 --> 01:05:00,512
Майка ти ще бъде това, което е, харпия, съгласни сме, но тя е...

1125
01:05:00,612 --> 01:05:04,102
Човекът има художествена галерия. Искате повече подробности?

1126
01:05:04,946 --> 01:05:08,668
И кой е притеснението на баща ти?

1127
01:05:08,768 --> 01:05:10,196
Светско момиче!

1128
01:05:10,296 --> 01:05:11,242
Искаш да кажеш, че е млада?

1129
01:05:11,342 --> 01:05:15,010
Човек, разбира се! Но той иска да се ожени за нея.

1130
01:05:15,110 --> 01:05:18,164
Боже свети! А вие как разбрахте това?

1131
01:05:18,264 --> 01:05:23,879
Говореше с адвоката си по телефона, разбира се, защото първо трябва да се разведеш.

1132
01:05:24,628 --> 01:05:26,834
А майка ти, тя също ли го знае?

1133
01:05:26,934 --> 01:05:28,934
Не, още не й е казал.

1134
01:05:29,302 --> 01:05:30,862
Майната му...!

1135
01:05:30,962 --> 01:05:32,596
какво става

1136
01:05:32,696 --> 01:05:35,928
Мисля, че прегазихме нещо. Пункция.

1137
01:05:36,028 --> 01:05:41,620
Вече няма благоприличие! Страшно е да живееш в този свят! Зловещо!

1138
01:05:41,988 --> 01:05:45,470
Но какви са тези времена, когато вече не уважават семейството?

1139
01:05:45,570 --> 01:05:49,836
добре Ти, ти си против развода, а после казваш, че не си ултра.

1140
01:05:49,936 --> 01:05:53,910
не! Аз нямам нищо против развода. Не, точно обратното.

1141
01:05:54,410 --> 01:05:57,954
Но в днешно време хората, стига да имат малко пари,...

1142
01:05:58,054 --> 01:06:00,608
като в случая с баща ти, без да правиш голяма работа,...

1143
01:06:00,708 --> 01:06:07,182
продава жена си толкова естествено, колкото сменяте къщата, колата или ризата си.

1144
01:06:08,235 --> 01:06:11,413
А това противоречи на природата. Това е скандал.

1145
01:06:11,513 --> 01:06:13,109
И това не се случи при Франко?

1146
01:06:13,209 --> 01:06:19,169
Не, не при Франко, нито при републиката или дори при диктатурата на Примо де Ривера.

1147
01:06:20,077 --> 01:06:27,877
Така стоят нещата сега, но тогава, както е вероятно да се случи, ако съпругът се отегчи от семейни неща,...

1148
01:06:28,249 --> 01:06:31,031
той просто си намери любовница, оправи я в апартамент, така че имаше мир вкъщи и там, Раят.

1149
01:06:31,131 --> 01:06:32,621
И това беше по-добре?

1150
01:06:32,721 --> 01:06:39,123
човек! Поне нямаше да разруши брак или да накара децата да страдат.

1151
01:06:39,223 --> 01:06:41,223
И кой страда?

1152
01:06:41,955 --> 01:06:46,916
Искаш да кажеш, че няма да ти пука, ако родителите ти се разведат?

1153
01:06:47,016 --> 01:06:49,926
Човече, не и това, защото ако татко има още деца с другата,...

1154
01:06:50,026 --> 01:06:53,582
Ще наследя по-малко, когато той умре.

1155
01:06:54,166 --> 01:06:58,250
Но, хей! Ти...ти...откъде черпиш тези идеи?

1156
01:06:58,350 --> 01:07:02,050
Ами... мамка му! Журнал, "Ибериец", "Лола"...

1157
01:07:11,290 --> 01:07:13,250
Не, да, да, ако го знаех вече!

1158
01:07:13,350 --> 01:07:15,942
Ще видите накрая как ще остана без макарони.

1159
01:07:16,042 --> 01:07:19,243
Хайде, не ставай скучен, Маруса има четири чувала по половин килограм.

1160
01:07:19,343 --> 01:07:23,203
Да, но ако Чечу и Джос се върнат за вечеря, ще сме седем,...

1161
01:07:23,303 --> 01:07:26,151
и четири пакета са само два килограма.

1162
01:07:26,251 --> 01:07:29,151
И така, две хиляди грама, делено на седем...

1163
01:07:31,233 --> 01:07:33,841
Това е по-малко от триста грама на човек!

1164
01:07:33,941 --> 01:07:35,891
А какво ще кажете за соса, а?

1165
01:07:35,991 --> 01:07:39,525
~ Това не се брои, като хляба.
~ Оставете хляба.

1166
01:07:39,759 --> 01:07:42,802
Върви и кажи на Дон Козме и Флорито да дойдат, ще ядем след пет минути.

1167
01:07:42,930 --> 01:07:45,702
~ Те са в басейна, нали?
~ Тръгнахме тогава там.

1168
01:07:49,644 --> 01:07:53,342
 � Целуни ме, както вълните целуват...

1169
01:07:56,790 --> 01:08:02,890
 � Целуни ме, любов, любов, обичай ме като вулкан, вулкан...

1170
01:08:05,796 --> 01:08:07,848
 � Обичай ме...� 

1171
01:08:07,948 --> 01:08:09,218
По дяволите, как живеят богатите!

1172
01:08:09,318 --> 01:08:11,318
Страхотно, да.

1173
01:08:11,512 --> 01:08:12,472
По дяволите, аз вече имах своя, човече!

1174
01:08:12,572 --> 01:08:13,890
Това е специален ден.

1175
01:08:13,990 --> 01:08:15,768
Да, но тогава аз катастрофирах с мотора.

1176
01:08:15,868 --> 01:08:17,666
Аз съм добър лекар, ако случайно катастрофираш.

1177
01:08:17,766 --> 01:08:20,066
Да, но тогава Паули се ядосва като мотор.

1178
01:08:20,230 --> 01:08:22,230
Тогава ела в дома ми и ето те.

1179
01:08:25,549 --> 01:08:26,913
Хей, гълъбче?

1180
01:08:27,013 --> 01:08:30,117
~ Не съм в това, човече.
~ Какво?

1181
01:08:30,381 --> 01:08:32,037
Представяне на задника ми. по дяволите!

1182
01:08:32,137 --> 01:08:35,251
Във всеки случай би било обратното, но това няма значение.

1183
01:08:35,731 --> 01:08:37,155
И така, за какво, по дяволите, се занимаваш?

1184
01:08:37,255 --> 01:08:39,355
Ами...добро приятелство.

1185
01:08:39,527 --> 01:08:41,587
Колко бихте казали, че струва един състезателен състезателен мотоциклет?

1186
01:08:41,687 --> 01:08:43,639
Голяма купчина песети!

1187
01:08:43,739 --> 01:08:47,107
И ако искате да се състезавате, ще имате нужда от спонсор.

1188
01:08:47,207 --> 01:08:51,207
По дяволите, вече ти казах, че не искам половинка, пичка, не обичам да ми чукат дупето, не е в стила ми!

1189
01:08:51,973 --> 01:08:55,197
Никой не спомена половинка, спонсор, идиот! Човекът, който осигурява парите.

1190
01:08:55,897 --> 01:08:57,551
Хайде, по дяволите! Дори една гума струва много пари.

1191
01:08:57,651 --> 01:09:00,829
И защо съм тук, гълъбче?

1192
01:09:01,057 --> 01:09:03,042
По дяволите, не ме наричай гълъб, краво!

1193
01:09:03,142 --> 01:09:04,887
Освен това имате ли толкова пари?

1194
01:09:04,987 --> 01:09:08,245
Не аз, не, но майка ми го прави. Тя изпълнява всяка моя прищявка.

1195
01:09:08,345 --> 01:09:10,255
Майната ми, човече!

1196
01:09:10,355 --> 01:09:13,758
Хей, обещавам. Вижте, последният ми приятел беше парашутист,...

1197
01:09:13,858 --> 01:09:15,478
Мама му купи самолет, за да може да има частни уроци.

1198
01:09:15,578 --> 01:09:17,107
Не казваш!?

1199
01:09:17,207 --> 01:09:20,406
Ти го чу от мен. В рамките на три месеца той е повишен в ефрейтор.

1200
01:09:20,506 --> 01:09:23,422
по дяволите! Майната ми!

1201
01:09:23,522 --> 01:09:26,552
Но да не говорим за тъжни неща. Във вода, потопи се!

1202
01:09:29,106 --> 01:09:30,926
Е, и къде, по дяволите, е този парашутист сега?

1203
01:09:31,026 --> 01:09:32,780
Скарах се с него. Интересуваше го само физическото.

1204
01:09:33,180 --> 01:09:34,344
А ти не си?

1205
01:09:34,444 --> 01:09:37,652
О, нара! Аз съм много духовен.

1206
01:09:37,752 --> 01:09:40,206
Искаш да кажеш, че обичаш мимолетните погледи, романтичните неща...?

1207
01:09:40,306 --> 01:09:42,306
Човече, не трябва да преувеличаваме!

1208
01:09:42,446 --> 01:09:46,450
Една милувка, целувка...прегръдка между приятели...

1209
01:09:46,550 --> 01:09:48,512
Хей, Шорти, това е моят член!

1210
01:09:48,612 --> 01:09:50,612
О, какви неща имаш!

1211
01:09:52,311 --> 01:09:55,211
Вече минава десет и половина, ще пусна кучетата.

1212
01:09:57,225 --> 01:10:00,205
Хайде, Пинг. Навън, Понг, давай.

1213
01:10:02,189 --> 01:10:03,887
Кълна се, видях ги с очите си!

1214
01:10:03,987 --> 01:10:06,435
Но ако това е вярно... ще го убия!

1215
01:10:06,535 --> 01:10:08,043
Момиче, спри това! Паули, ще загубиш самообладание!

1216
01:10:08,143 --> 01:10:09,207
Паули!

1217
01:10:09,307 --> 01:10:11,155
Тя имаше нож. Но какво ставаше?

1218
01:10:11,555 --> 01:10:16,591
Току-що видях гаджето на Флорито и Паули в басейна да правят мръсни неща.

1219
01:10:16,691 --> 01:10:19,191
Содом и Гомор, в тази къща!

1220
01:10:22,577 --> 01:10:25,633
Но банският костюм е просто остарял. Не бъди старомоден, човече!

1221
01:10:26,130 --> 01:10:28,449
Е, аз ще го сваля, но ти не пипай. нали

1222
01:10:28,549 --> 01:10:30,549
Гледам, обещавам. Вижте.

1223
01:10:30,943 --> 01:10:32,943
Вижте, кълна се...

1224
01:10:33,811 --> 01:10:36,279
Хей, приятел, плувката поне се сплеска, така не виждам нищо.

1225
01:10:36,679 --> 01:10:39,079
Добре, добре, но ти не идваш. добре ли

1226
01:10:40,253 --> 01:10:43,007
Ще те убия, ще те убия!

1227
01:10:43,107 --> 01:10:45,107
Не, Паули, чакай!

1228
01:10:47,665 --> 01:10:49,665
Внимавай, Чечу, въоръжена е!

1229
01:10:50,237 --> 01:10:51,282
Просто трябва да обясня...!

1230
01:10:51,382 --> 01:10:53,382
Не обяснявай нищо сега.

1231
01:10:54,490 --> 01:10:57,370
~ Вън от тази къща!
~ Мразя го!

1232
01:10:58,399 --> 01:11:00,399
Странници!

1233
01:11:01,269 --> 01:11:03,153
Трябва да помогнем на Чечу.

1234
01:11:03,253 --> 01:11:06,956
~ Помощ тук.
~ Дръж се за метлата.

1235
01:11:07,156 --> 01:11:09,844
Не обяснявай нищо сега, а после отричай всичко. Много по-добре е.

1236
01:11:10,244 --> 01:11:12,244
полиция!

1237
01:11:15,352 --> 01:11:16,682
Но какво се случи, тя колабира ли?

1238
01:11:16,782 --> 01:11:18,886
Не, просто я обзе изведнъж, не беше ударена с нищо.

1239
01:11:20,642 --> 01:11:23,642
Ако не забележат, че се страхуваме, няма да нападнат.

1240
01:11:24,612 --> 01:11:26,298
Да, кой изобщо се страхува?

1241
01:11:26,398 --> 01:11:28,398
Ние момичета сме!

1242
01:11:28,584 --> 01:11:29,463
Колко ужасно, колко ужасно!

1243
01:11:29,563 --> 01:11:31,517
Накъде ще ни отведе този проклет свят?

1244
01:11:31,617 --> 01:11:33,617
Към кухнята!

1245
01:11:37,729 --> 01:11:38,977
кажи нещо

1246
01:11:39,077 --> 01:11:40,417
Да...Куче!

1247
01:11:40,517 --> 01:11:42,517
О, колко ужасно!

1248
01:11:42,958 --> 01:11:45,358
По дяволите с тях, давай, Пинг, давай, Понг, раздели ги.

1249
01:11:45,854 --> 01:11:49,054
Чечу, скъпи, за бога, вържи тези зверове!

1250
01:11:49,670 --> 01:11:55,322
Няма начин! Прекарайте нощта там, така че дегенератът да се научи да уважава достойните домове.

1251
01:11:55,622 --> 01:11:58,784
Но Чечу, просто ни оставяш тук? Чечу!

1252
01:11:59,678 --> 01:12:01,678
Донеси!

1253
01:12:03,744 --> 01:12:04,971
Кучката не ги връзва!

1254
01:12:05,071 --> 01:12:08,187
~ Какво странно нещо!
~ Какво?

1255
01:12:08,287 --> 01:12:10,964
Не си ли чувал, че кучетата няма да те нападнат, ако си гол?

1256
01:12:11,064 --> 01:12:14,114
Спрете да се забърквате! Виж, човече, ще сляза и ще го тествам.

1257
01:12:14,214 --> 01:12:16,312
Мамка му, осрах се в десет хиляди курви!

1258
01:12:16,634 --> 01:12:18,634
Пич, какво ще правим сега?

1259
01:12:19,182 --> 01:12:21,182
Гледали ли сте "Тарзан и неговата половинка"?

1260
01:12:21,304 --> 01:12:22,940
Да какво от това?

1261
01:12:23,040 --> 01:12:25,360
Това е. Хайде, дай ми банана.

1262
01:12:25,460 --> 01:12:27,460
Върви и си го вземи в задника!

1263
01:12:29,214 --> 01:12:31,111
Оставете я добре и суха, за да не изстине.

1264
01:12:31,211 --> 01:12:33,631
И да дадеш на тази шибана фея удовлетворението?

1265
01:12:33,731 --> 01:12:35,544
Хайде, нека го чукат в дупето, а ти се отпусни!

1266
01:12:35,644 --> 01:12:37,580
Да си помисля, че го обичах!

1267
01:12:37,680 --> 01:12:40,852
Майстор Чечу, какво голямо разочарование!

1268
01:12:40,952 --> 01:12:42,594
Не се притеснявай, хайде, ще се оправиш.

1269
01:12:42,694 --> 01:12:44,392
Ела, ти спи спокойно.

1270
01:12:44,492 --> 01:12:49,036
Не разбирате ли, че живеем в свят на пълно безчестие?

1271
01:12:49,136 --> 01:12:51,775
Давай, давай, забрави приказките си и си лягай в собственото си легло, лягай си.

1272
01:12:51,875 --> 01:12:54,075
Да, ще бъде по-добре, защото съм смъртно уморен.

1273
01:12:54,399 --> 01:12:57,099
От друга страна, този човек взе два килограма макарони!

1274
01:12:57,903 --> 01:13:00,187
Не обичаш ли омлет, Джос?

1275
01:13:00,287 --> 01:13:04,813
Не, не, предпочитам лайка, защото от всичко малко ми се зави свят.

1276
01:13:04,913 --> 01:13:08,835
Хей, мислиш ли, че е разумно да оставим тези двамата сами там?

1277
01:13:08,935 --> 01:13:10,591
И какво мислите, че ще направят?

1278
01:13:10,691 --> 01:13:13,205
Жените, които предотвратяват шанса, избягват греха.

1279
01:13:13,305 --> 01:13:16,385
О, какви грехове или какви клубове, те са единственият стандарт на тази къща!

1280
01:13:16,485 --> 01:13:18,885
Хайде, върви си в стаята, аз отивам да се преоблека.

1281
01:13:19,277 --> 01:13:21,377
Ще получите лошо храносмилане!

1282
01:13:31,561 --> 01:13:33,561
Ще занеса това на Дон Хос.

1283
01:13:34,250 --> 01:13:36,064
Хей, няма ли да те разболее?

1284
01:13:36,164 --> 01:13:38,664
Не, не, просто съм жаден!

1285
01:13:39,410 --> 01:13:41,710
Е, вие знаете по-добре.

1286
01:13:55,750 --> 01:13:58,480
О, колко прекрасно, о, наистина!

1287
01:13:59,180 --> 01:14:01,984
Мамо, мамо, мамо!

1288
01:14:05,154 --> 01:14:06,744
Дон Хос, тук съм.

1289
01:14:06,844 --> 01:14:09,414
да разбира се Влизай, Маруса.

1290
01:14:09,514 --> 01:14:12,374
Лайка, люта, люта, която много ще ви подхожда.

1291
01:14:12,774 --> 01:14:14,774
Благодаря ти много, Маруса.

1292
01:14:17,362 --> 01:14:18,861
Изгори ли те?

1293
01:14:18,961 --> 01:14:20,961
Не, не, добре е, добре е.

1294
01:14:21,208 --> 01:14:23,808
При такъв натоварен ден сигурно сте уморени.

1295
01:14:24,878 --> 01:14:27,138
знаеш ли мислех си...

1296
01:14:27,238 --> 01:14:29,238
за какво?

1297
01:14:29,470 --> 01:14:32,306
Чечу. Е...и Паули.

1298
01:14:32,406 --> 01:14:34,406
Виж какъв си глупак!

1299
01:14:35,182 --> 01:14:37,382
Не, напротив!

1300
01:14:37,492 --> 01:14:41,198
Като се има предвид всичко, по-добре е да се забавляват сега, докато са млади. По дяволите!

1301
01:14:41,298 --> 01:14:43,076
това е вярно

1302
01:14:43,176 --> 01:14:47,276
Защото по-късно... ставаш мръсен старец.

1303
01:14:47,794 --> 01:14:50,308
Вижте ме тук, чакам да умра!

1304
01:14:50,708 --> 01:14:52,708
Но със сигурност все още сте готови!

1305
01:14:52,942 --> 01:14:54,659
Не, Маруса, не.

1306
01:14:54,759 --> 01:15:00,559
Въпреки че няма да ми повярвате, след смъртта на бедната ми жена нямам никакво желание да живея.

1307
01:15:01,733 --> 01:15:04,433
По-добре да бях умрял с нея.

1308
01:15:04,723 --> 01:15:06,723
Ще започнеш ли да скърбиш точно сега?

1309
01:15:06,918 --> 01:15:12,906
Не, не, не си отивай, Маруса, много съм самотен. нека поговорим

1310
01:15:13,006 --> 01:15:15,670
Дон Хос, изтощен съм, трябва да спя.

1311
01:15:15,770 --> 01:15:18,632
Тогава легни тук до мен. Само за малко.

1312
01:15:18,732 --> 01:15:20,732
Имайте предвид капризите си!

1313
01:15:23,008 --> 01:15:27,582
Или...по-добре под завивките. Охладен съм.

1314
01:15:27,682 --> 01:15:31,070
О, не свири с гайда, Дон Хосе, вече не ставаш за тренировка!

1315
01:15:31,176 --> 01:15:33,276
Не, но ако не това, жено!

1316
01:15:33,632 --> 01:15:35,632
Не...не това.

1317
01:15:36,552 --> 01:15:38,952
Но...топлината...

1318
01:15:54,486 --> 01:15:56,490
Маруса...

1319
01:15:59,148 --> 01:16:00,968
Къде е Маруса?

1320
01:16:01,068 --> 01:16:04,452
Тя занесе лайка на дядо ми. Върни се да спиш.

1321
01:16:04,552 --> 01:16:06,552
какво правиш тук

1322
01:16:06,824 --> 01:16:08,168
Тъкмо си тръгвах.

1323
01:16:08,268 --> 01:16:10,268
чакай

1324
01:16:12,304 --> 01:16:13,666
Ако не беше ти, щях да се удавя.

1325
01:16:13,766 --> 01:16:15,766
Хей, ама там водата беше плитка!

1326
01:16:16,006 --> 01:16:18,006
така че И без това бих се удавил.

1327
01:16:18,530 --> 01:16:20,610
Държал си се като джентълмен, а не така...онака!

1328
01:16:20,710 --> 01:16:25,402
Забравете го. Кучетата ги подгонили и ги накарали да се покатерят на дърво.

1329
01:16:27,014 --> 01:16:28,946
Голо дупе?

1330
01:16:29,046 --> 01:16:31,746
Ще ги сваля, за да не хванат хрема.

1331
01:16:36,221 --> 01:16:38,221
какво гледаш

1332
01:16:39,640 --> 01:16:42,140
Е... повече ми харесваш с такава коса.

1333
01:16:44,432 --> 01:16:46,432
Чечу.

1334
01:16:48,431 --> 01:16:51,636
Ще ги сваля, да не хванат хрема, наистина.

1335
01:16:51,736 --> 01:16:53,736
Ела тук, готино момче.

1336
01:16:59,312 --> 01:17:01,312
Сега те е страх?

1337
01:18:27,126 --> 01:18:29,258
Господи, събуди всички!

1338
01:18:29,358 --> 01:18:30,131
Боли ме цялото.

1339
01:18:30,231 --> 01:18:32,231
Можеше да ни убиеш!

1340
01:18:32,396 --> 01:18:34,196
Казах ти, справям се с Porsche по-добре.

1341
01:18:34,296 --> 01:18:35,832
И след като видях този камион, можех да го надиграя!

1342
01:18:35,932 --> 01:18:37,144
Така че сега вината е моя!

1343
01:18:37,244 --> 01:18:38,974
Недей, жено! Но след като видях камиона, бих...

1344
01:18:39,074 --> 01:18:42,100
Забравете проклетия камион. Всичко това означава, че никога не е трябвало да напускаме дома си!

1345
01:18:42,200 --> 01:18:44,554
~ Разбира се, у дома...
~ У дома, никъде другаде!

1346
01:18:44,654 --> 01:18:46,654
Вие залагате!